Question in Platonism lesson 6

When we say that a woman is consecrated by a man on a condition (which depends on time) and we assume “from here to hereafter”, that ultimately at the end of time, the act done before the end of time determines the result of being consecrated or not. So according to Rabbi Shimon Shkop (if I am not mistaken), in the middle she has both the qualities of a man’s wife and of a free woman (according to the Rabbi’s explanation). Is she at that same time in the middle a man’s wife or free from a metaphysical (Platonic) point of view, since from this point of view she cannot be both. thanks