Free choice

You wrote that there is a choice regarding values, but if he chose not to uphold his values, then the action itself is deterministic? In other words, if I believe that it is forbidden to travel on Shabbat and I traveled, then the trip itself is not value-based, so does it become deterministic anyway? So does that mean I have no responsibility for the trip itself?
And I also wanted to ask what does it mean to be a Dantermist according to Judaism? Did the Kabbalah give nature the power and then call it something that is from heaven or is it not defined as being from heaven but rather nature?
Thank you very much.