Torah study

I don’t think it’s forbidden. The principle is that you need to dress respectfully, but it depends on your habits and where you study. In court, you certainly shouldn’t sit in a tank top. Shorts – depends on the custom there. This is what they used to say when reciting the blessing Nahanin and the blessing of the Rabbis on the beach with a swimsuit. Everything depends on the place and the reasonable custom.