המדינע – דת"ל

סנהדרין סד ע"א
אמר רב יהודה אמר רב: יודעין היו ישראל בעבודה זרה שאין בה ממש, ולא עבדו עבודה זרה אלא להתיר להם עריות בפרהסיא.

אף פעם לא הבנתי את האקסטרפולציות האלה.
מה הסיבה להחיל את המאמר הזה של רב מעבר להקשר הספציפי בו הוא דיבר?

רב הביא את הדוגמא הקיצונית שכביכול הכי לא קשורה לעריות והיא עבירה חשובה בפני עצמה לא פחות והוא גילה שבשורש הדברים הכל זה אינטרסים של ייצרא דעריות כך שבמקומות קלים יותר סביר להניח שהמניע הוא גם כן יצרא דעריות.

הנה לדוג' כאן.
https://mikyab.net/%D7%A9%D7%95%D7%AA/%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9d-%d7%9e%d7%a8%d7%90%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%90-%d7%a6%d7%a0%d7%95%d7%a2%d7%99%d7%9d