תלמוד שטיינזלץ
שלום הרב מיכי!
ערב חמישי שמח
אני לא לומדת ותיקה ככ וסיימתי מסכתות אחדות עם שוטנשטיין.
כשניסיתי מהדורה אחרת כמו מתיבתא גם נהניתי(לפחות מנזיר)
החלטתי לנסות שטיינזלץ, ולא הבנתי מאיפה הצעקות של חלק מהחרדים נגדו
הרב עדין תירגם את הגמרא לעברית, ניקד אותה ופיסק את תוס'. זהו.
מה הבעיה פה לכאורה?
לא הבנתי את הטענות שלומד משטיינזלץ לא יתקדם או שיהיה לו קשה לעבור לוילנא, יש לך הסבר אפשרי לזה?
אני לא רואה הבדלים עמוקים מאוד בין המהדורות המבוארות.
תודה על זמנך איש יקר!
אני חושב שחלק מהבעיה היא שהוא היה חב"דניק. מעבר לזה הוא השתמש במחקר בפירושו (רח"ל). ולבסוף הוא שינה את צורת הדף ה'מקודשת' של הגמרא.
לדעתך ללמןד איתו מראה על רמה נמוכה או שאין טעם לעסוק בו? בעיניי, לפני מה שראיתי כל הגמרות המבוארות הן בערך אותו הדבר. למרות שאני כן מצליחה להתמודד עם דף וילנא ומילון.
אף פעם לא הבנתי למה אומרים שמי שלומד גמרא מבוארת יהיה לו קשה לעבור מזה אחכ. הוא בסהכ עשה לנו רק צעד אחד, תירגם לעברית.
תןדה על זמנך הרב מיכי! אתה מקסים
לא רואה בעייה בזה. זה היה בעייתי בעבר כשהיו מסכתות לא מפורשות ושם היית צריכה לדעת ארמית. אבל כיום יש ביאורים ותרגומים על כל הש"ס, ולכן חשיבות ההבנה של ארמית פחתה מאד. תמיד עדיף להבין את הדבר במקור, אבל בהחלט פחות קריטי.
מתישהו טרחתי לקרוא ריכוזשל הפאשקווילים השונים שיצאו נגדו
ובאמת הבעיה העיקרית שמחו נגדה היתה הערבוב של מחקר בהערות, וספרים אחרים של הרב עדין זצ"ל בהם הוא תיאר דמויות מספר בראשית כדמויות אנושיות. (למחאה נגד שינוי צורת הדף כמעט ולא מצאתי אזכור)
לענ"ד יש פער בין המהדורות המפורשות השונות.
מתיבתא ממש כותב המון, ובכך דוחף המון פרשנות פנימה ו"מאכיל בכפית"
שוטנשטיין פחות ממנו (והולך בדרכ עם רש"י אם אני לא טועה?)
ושטיינזלץ כותב פחות משניהם ומשאיר לך ולמחשבות שלך הכי הרבה מקום
אני זוכר שהרב שך יצא נגד שינוי צורת הדף.
השאר תגובה
Please login or Register to submit your answer