מה גרם לאידיאות

שלום שיטנו של דוקינס שליט"א. 
בתחילת הספר 'אלוהים משחק בקוביות' הרב מתפלסף מהם אידיאות הרב אומר שאם לכל אחד יש הגדרה שונה הרי זה מושגים שונים שלא קשורים לאידיאה אותה הם טוענים שהם מתכוונים אליה שאלתי בעצם הכיצד כל האנשים הטוענים טיעונים שונים יצרו את אותה אידיאה(בכל שפה יש את המונח 'טוב' ) מילא צבע צהוב הוא דבר ממשי אבל טוב ? זה דבר ערטילאי לחלוטין קאנט אומר שבסיסינו יש לכל אחד דבר הנקרא 'טוב' אבל בגלל שההגדרות כ"כ שונות זה כבר לא אותו דבר (גם היטלר בעיניו עשה מעשים טובים ) האם יש הגדרה בסיסית שהיא תרגום האידיאה שאין עליו חולק כגון 'טוב-הדבר הנכון לעשות'.