ראה והתקין צורת הלבנה

שו”תראה והתקין צורת הלבנה
שניאור שאל לפני 2 חודשים

שלום רב
כתוב “קרא לשמש ויזרח אור, ראה והתקין צורת הלבנה” מה הפירוש “ראה והתקין” למה לשמש קוראים ואת הלבנה רואים ומתקינים?
תודה
 

השאר תגובה

1 Answers
mikyab צוות ענה לפני 2 חודשים

אני לא מומחה ללשון המקרא. אולי בגלל שהלבנה ניזונה מהחמה מכנים זאת התקנה. כמו “התקין לו ממנו בניין עדי עד”. כשלוקחים משהו עבור משהו אחר זו התקנה. לוקחים אור מהשמש ומתקינים ממנו בלבנה. ואולי הכוונה ל”תיקון”, שהרי באגדת חז”ל הלבנה התמעטה על ידי הקב”ה אחרי בריאתה.

טירגיץ הגיב לפני 2 חודשים

[ה’משורר’ העייף דנן היה חייב להתחיל באות ר’ לפי האקרוסטיכון בשיר (אחרי קרא לשמש באות ק’) והיה צריך למצוא ארבע מילים לפי ה’משקל’ בשיר, אז לא צריך להקפיד עליו יותר מידי.

אולם אם כבר מפרשים, אולי התכוון לפי מדרש חז”ל שהשמש נבראה ביום הראשון וברביעי נתלתה וזרח אור ולכן אמר קרא כלומר קורא לה והיא באה רק העביר אותה מקום (כמו הקורא למי הים וישפכם על הארץ) ואז הזריח אור. ואחרי שהדבר כבר היה קיים וראה את כל אשר נעשה ששני מלכים משמשים בכתר אחד אז עמד והתקין צורה מחודשת ומיוחדת ללבנה (לפי הנראה לעינינו) שהולכת ומשתנה כל הזמן.

לכאורה תִכֵּן בעברית התקין בארמית (תכנתי עמודיה סלה מתורגם אתקינית עמודהא לעלמין) ואולי משם נספג בלשון חכמים (ומעט בקהלת ובמשלי) כמו התקין סעודה]

השאר תגובה