דברי תורה בבית הכסא

היי הרב, מועדים לשמחה(:
שאלה לי. מותר להיכנס עם טקסט פילוסופי לא יהודי (בנידון דידן, הרצאה של היידגר) לשירותים, כשאני יודע שאיפשהו שם מצוטט פסוק?
מה אם הטקסט לא בעברית והפסוק מצוטט מתרגום לותר? ויותר ספציפית, כשהתרגום די רחוק מהמקור?
אפשר אולי לדון את זה כספר תורה שכתבו מין, שאין בו קדושה?
(במקרה שלנו: הפסוק הוא גול אל ה\\\' דרכך, הוא מצטט את הפסוק כ\\\' befiehl dem Herrn deine Wege\\\', צַוֵּה לה\\\' (לאדון, מילולית) את דרכיך).
(אני אשמח לקבל תשובה לאפשרויות השונות כי נפקא מינה למקרים שונים: בתרגום העברי המהדירים העירו והזכירו את הפסוק המקורי)