כתר יתנו לך

שו"תכתר יתנו לך
Eyal Ben David שאל לפני 22 שעות

לרב שלום.
רבנו הרמב״ם הקדיש את רוב ואפילו כל החלק הראשון בספרו ״מורה הנבוכים״ להרחקת הגשמות מהבורא. אינני רוצה להאריך לצתת ולתת דוגמאות.
אבל אתן דוגמא אחת שהרמב״ם מצטט את תרגום אונקלוס ״ ויראו את אלוהי ישראל ותחת רגליו וכו׳
״אבל אומרו ותחת רגליו הרי פירש אונקלוס כפי שכבר ידעת שהוא עשה כינוי רגליו מוסב על הכיסא.ואמר ותחות כורסיי יקרה והבן והתפלא על התרחקות אונקלוס מן הגשמות ומכל מה שמביא לכך וכו׳ לפי שאם ייחס לו את הכיסא היה משמע שהוא נח על גוף ויחייב נשמות לפיכך ייחס את הכיסא ליקרה כלומר לשכינה שהיא אור נברא. ע״כ דברי רבנו במורה. 
יוצא איפה שלפי הרמב״ם יהיה איסור להגיד קדושה בלשון
״כתר יתנו לך״ זאת ועוד שהרמב״ם בפרק לו מוסיף 
״ ואתה דע שכל זמן שתהא בדעתך גשמות או מאורע ממאורעות הגוף הנך מקנא ומכעיס וקודח אש ומעלה חמה ושונא ואויב וצר יותר חמור מעובד עבודה זרה בהרבה.״
שאלתי: א: האם לפי הרמב״ם יהיה מותר להגיד קדושה בלשון ״כתר יתנו לך״ אני מציין לפי הרמב״ם.
ב: אשמח לדעת הרב בנושא. 
תודה רבה לרב. 

השאר תגובה

1 Answers
מיכי צוות ענה לפני 22 שעות

א. לא יודע, אבל קשה לי להאמין שהרמב"ם יאסור. ראה להלן.
ב. פשיטא לי שמותר. ביטוי שמשמעותו הברורה אינה הגשמה אין בו איסור. עובדה שהתורה עצמה נקטה בביטויים כאלה וחמורים מהם כמו "ותחת רגליו" או "ידו החזקה". וכי יעלה בדעתך שיהיה איסור לומר את הפסוקים הללו בלי תרגום אונקלוס?!

השאר תגובה

Back to top button