מי רצח יותר — הדתיים או החילונים? ומה תפקידה של הטכנולוגיה בכך?

נאמר לא פעם, ואף נדמה כי שמעתי זאת גם ממך, שהעולם החילוני אחראי למספר רב בהרבה של מעשי רצח בהיסטוריה לעומת העולם הדתי, כאשר נהוג להביא כדוגמה את סטלין והיטלר.
עם זאת, עולה השאלה — עד כמה ניתן לייחס את ממדי הרצח האדירים של תקופתם לעובדה שהם פעלו בעידן מודרני, שבו עמדו לרשותם אמצעים טכנולוגיים מתקדמים וכלים מדינתיים רבי־עוצמה?
ומה היה קורה אילו היינו מחליפים את התנאים: לו לחברות הדתיות שלפני אלף שנה הייתה גישה לטכנולוגיה של ימינו, ולעומת זאת, לו החברות החילוניות של ימינו היו מוגבלות לאמצעים שהיו קיימים לפני אלף שנה — כיצד היה נראה מאזן האלימות והרצח במצב כזה?