נצרות וחסידות

האם יש הבדל בין "קודשא בריך הוא ואורייתא וישראל כולא חד" (כתר שם טוב ח"ב ד"ד ע"ד) לבין השילוש הקדוש?
אם אין הבדל, אז לפי הראשונים שהנצרות היא עבודה זרה, האם גם חסידות תהיה עבודה זרה?