כיצד עלינו להתייחס לעמולה נוצרית נגד חז"ל והראשונים

שלום הרב וחודש טוב,
מתנצל מראש על השאלה בנושא נצרות, אף פעם לא ענין נחמד. חבר אמריקאי שלח לי קישור לפרשנות נוצרית מודרנית שיש להם ל"ברית החדשה" באינטרנט – הכל טוב ויפה ומוכר בסגנונם, אך מה שקומם אותו, שגם היום, ממשיכים לשקר ולסלף, למרות שהם מצטטים.
הפרשנות נמצאת בקישור הזה https://www.biblestudytools.com/matthew/5-43.html
שאלתי: כיצד להתייחס לדברים כאלה להבא, האם להתעלם או תשובה נקודתית? אשמח להדרכה קצרה בענין.
(במקרה הנ"ל כאשר הצגתי את המקור העברי המלא ואת ההלכה המלאה ברמב"ם וההקשר האמיתי הבין לבד את הסילוף והמגמתיות).
תודה רבה