Answer

Indeed, formally it is forbidden. But it seems to me that there is room to permit it. Just as the Rema permitted something that belongs to the public, where there is no concern that it is intended for idol worship, so too in our case it is clear that there is no such concern. If the image is somewhat flawed or partially obscured, it is certainly permitted.