על "לא תסור" לפי רש"י
בוקר טוב!
האם כתבת פעם משהו על פירושו של רש"י על "לא תסור ימין ושמאל" – אפי' אומר לך על שמאל שהוא ימין…
נראה שרש"י לקח אפי' את הספרי צעד אחד קדימה (הספרי מדבר כנראה במקרה שאתה בספק) ונוגד לכאורה את הירושלמי בנדון.
(זהו נושא "קרוב" למה שעסקת בו בסדרה האחרונה ברעננה ב"לא תסור"…)
דעתך?
תודה!
רק לפני כשבועיים הגעתי בספר שאני כותב על תיאולוגיה עדכנית לנקודה זו. ואכן עמדתי על ההבדל הזה, אך הערתי שאפילו ברש"י לא בהכרח יש לפרש כפשוטו. הוא מבין שההוראה פונה לאדם הפשוט, ולכן הוא מתאר את הדברים מנקודת מבטו: אפילו אם אתה רואה (בעיניך) שהם מורים על ימין שהוא שמאל עשה כהוראתם.
אגב, גם בפשט הספרי הפירוש אינו מוכרח, ומאותה סיבה: נראה בעיניך כלומר זו אכן מסקנתך. אמנם אם רוצים ליישבו עם גירסת הירושלמי עדיף הפירוש כפשוטו.
השאר תגובה
Please login or Register to submit your answer