בן קטן שהזיק

אם הבן שלי הזיק.
זכור לי שהלכתית האב פטור, אבל אשמח לשמוע את הרב.
אני שואל בעיקר במישור המוסרי או נורמטיבי.
במקרה בו "פשעתי בשמירה עליו" (לא השגחתי עליו במכולת והוא טעם שוקולד חדש ומסקרן) פשוט שמוסרית אני חייב, ולא ארחיב בשיקולים.
איזו אחריות אולי יש במקרה שלא הייתה לי דרך למנוע את הנזק. לכאורה נראה ש"מה האבא קשור" אבל משהו בזה לא מרגיש נכון. שילד שהולך ומזיק במזיד (אם כי בלי הרבה דעת) מעשיו שקולים לשל כלב בר תועה.
האם זה רק מרגיש לא נכון וכידוע הרב לא בקיא גדול בענייני רגשות?