יקום פורקן ודי בבבל

מי שכן אומר לא עדיף שיתפלל בנוסח עדכני ונכון מאשר תפילת שקר? אין בכך קדושה אבל למה לומר שקר לפני ה'?

בסד ט בשבט פג

תפילת'יקום פורקן' נאמרה באשכנז מאות שנים אחרי תקופת הגאונים. 'בבל' כאן היא ביטוי מטאפורי למרכז התורה שבגלות. וכך אנו מבקשים 'והסר מעלינו אויב דבר וחרב…' אף שהמחלה המאיימת על האנושות אינה בדווקא דבר וכלי המשחית העיקרי אינו החרב- נוח ונאה להתפלל בלשון אבותינו כמטאפורה.

בברכה,יפאו"ר (כינוי מטאפורי 🙂

אין כאן שקר, כמבואר בהודעה הקודמת.