לשון ערבית בספר המצוות והשורשים לרמב"ם

הוא כותב התחרטתי על שחיברתי בערבית והחרטה היא משום שהכל צריכים לקרותו.

אפשר להבין שחיבר בערבית כדי שיקראו ואז התחרט. אבל גם לפירושך, הערבית הייתה מיועדת שיקראו דוברי הערבית ואז הבין שזו עדיין מגבלה.

את הכתוב באיגרת אי אפשר לפרש אחרת ממה שפירשתי. להשערה עצמה למה בחר בערבית לא התייחסתי.

איך שלא יהיה החרטה היא תוצאה של המגבלה… "מפני שהכל צריכין לקרותו"