תרגום הספר "אלוהים משחק בקוביות"

חבל. לדעתי יש קהל לא קטן שמוגבל לקריאה באנגלית שיכול להנות רבות מספריך

לא נותר לך אלא לגייס את הממון הדרוש (הוא רב מאד) ולמצוא את המו"ל שישווק.

אחרי תשע שנים. אולי סוף סוף כבר הגיע הזמן להפשיל שרוולים ולעשות את הצעד הנחוץ הזה?
אני אמרקאי, ואני מתעסק הרבה בפילוסופיה ובפרט בפילוסופיה על קיומו של האל, ולבושתי ולחרפתי כל הכותבים היהודיים על הנושאים האלו כותבים כמו ילדים בגן שאני תמה האם הם לא מרחיקים המון מהדת כאשר רואים שזה מה שיש לה להציע.

איני בטוח שיש ערך לספר יהודי אם הספרות הנוצרית עושה את העבודה. לעצם האמונה אין הבדל.
מעבר לזה, אם לדעתך יש לספר כזה ביקוש ואתה יכול ומוכן לקחת על עצמך את התרגום בהחלט יש על מה לדבר

דבר ראשון, גם הספרים הנוצריים לדעתי לא מספיקים, אני עוד לא מצאתי את הספר ברמה מספקת [לא שהספר של דוקינס הוא מי יודע מה שצריכים איזה מלומד נורא מתוחכם לענות לו… אלא שלגופן של טיעונים ומונחים לא מצאתי עוד את הספר המספק], אלא שהמחברים היהודיים הם ממש מתחת לכל רמה, אני חושב שאין כזה ספר באנגלית, ושבהחלט זה יכול להעשיר את השיח.
בענין ההו"ל. אני משער שיש סיכוי טוב שהקרן "The John Templeton Foundation" יהיו מעוניים בפרוייקט כזה

הלו, לא מצאת ספרים נוצריים ברמה מספיקה? החיבורים המקיפים של ויליאם ליין קרייג, ג'י. פי. מורלנד וריצ'רד סווינבורן לא מספיקים לך?

לאיש האמת – אני לא זוכר את השמות האלו
אתה יודע את שמות הספרים הלועזיים? [בשביל לחפש]

למשל, ישנו חיבור מקיף של קרייג ומורלנד שנקרא The Blackwell Companion to Natural Theology, וישנו חיבור שיטתי נוסף של סווינבורן שנקרא The Existence of God, וישנם עוד חיבורים רבים מעין אלו, תחפש קצת ברשת על חיבורים של הפילוסופים הללו.

יש גם את ספריו של אדוארד פסר
פטריק פלין,ראסמוסן,מאייר ועוד רבים מאד באנגלית. לא חסר חומר באנגלית בנושא. ימיך יכלו לפני שתעבןר על כל מה שנכתב ורק באנגלית

אכן, יש עוד מאות ואלפים, ציינתי רק את הבכירים מתוכם ממש.
אגב, השמות שציינת אינם הוגים קלאסיים, פסר – למשל – הוא אריסטוטלי ומאייר הוא בריאתן. (זה – כמובן – לא פוסל אותם, אבל זה פרט שכדאי לדעת).

פסר הוא אכן אריסטוטלי אבל למה זה רלוונטי? הספר שלו חמש הוכחות לאלוהים הוא חוד החנית לפי דעתי הלא קובעת או חשובה
מאייר לא בריאתן אלא תומך בתיכנון תבוני שזה מאד שונה אם מגדירים בריאתן כפי שבדרך כלל מגדירים בתור מי שנשען על התנך לשם גיבוש שיטתו. מאייר מסתמך על המציאות. וגם שייכתי לציין את ביהי שנמנה על אותו מחנה

לאיש אמת. תודה. הסתכלתי קצת בשבת בספר The Blackwell Companion to Natural Theology וכן בThe Existence of God כמובן שלא הספקתי לעבור אפילו על חלקם, אני בכל זאת כותב ההתרשמות הראשוני שלי, ואדרבה, אשמח אם תתקן אותי אם טעיתי, נראה שזה אכן ברמה גבוה, אבל יש בהם חסרון גדול, שהם מאוד לא כנים, כל טיעון שהוא לטובת האמונה מקובלת בעיניהם [כולל כל מיני הוקוס-פוקסים מחוויות וכדו'] ואין שום ערעור מוצדקת על עף אחד מהטיעונים. וזה מוריד את הרמה של כל הספר. וזה יתרון גדול בהגותו של הרב מיכי.

שלום לחבר American, אם אתה תלמיד של הרב מיכי ואתה מחפש משהו מושלם ,יש לך בעיה ,הרב מלמד אותנו תמיד ,אין לדיין אלא מה שעיניו רואות, מה אתה מחפש? את הספר המושלם ביותר בהיסטוריה? אני ממליץ לך לא ללכת להוקוס פוקוס אלא לקחת את הספר the blackwell companion to natural theology או הספר the existence of God של swinburne או את הספרים של Alvin plantinga, או את הספרים של Alexander pruss על סיבתיות ,אני ממליץ לך בחום על מה שאני עשיתי ועדיין עושה ,לוקח נושא נושא ,לדוגמה ,לוקחים תקופה שבו לומדים לעומק את טיעון הקוסמולוגי קאלאם של ,יש סט של שתי כרכים עבי כרס של william lane Craig על הטיעון הזה ,ואם אתה רוצה לעשות את ה steelman הכי חזק מהצד שכנגד אז תלמד את הספר arguing about God's של graham oppy, יש המון על מה לקרוא ,זה מה שאני עשיתי ,ואז תעבור לטיעון הפיזיקו תיאלוגי ,הטיעון מן הכוונון העדין ותקרא את הספר a fortunate universe או את המאמרים של הפילוסוף והפיזיקאי Robin Collins, שהוא היום המגן הכי חזק על הטיעון הזה ,אחרי זה יש לך על המוסר, כמה ספרים ,על הטיעון האונטולוגי מחודש ומעודכן יש לך את הספר של Alvin plantinga, בקיצור ,תעשה לך סדר לימוד בעיון ,אז תבין שזה לא כזה הוקוס פוקוס ,אבל אלו לא ספרי קריאה להנאה ,צריך ללמןד את זה לעומק ,ובעיון רב.

בהצלחה רבה .

Just to let you know, I am an American as well 😅

אדון שמע האמת ממי שאמרה –
דווקא לדעתי – חמשת הראיות של פסר לקיום אלוהים הן ראיות שעבר עליהן הכלח ואינן שוות הרבה.
אדון American –
אכן, זוהי תכונה ידועה של הפילוסופים הנוצרים למיניהם, על אף שהם מקצועיים ומדויקים מאוד – קשה למצוא אצלם כנות ויושרה אינטלקטואלית.
אגב, אדוארד פסר – שהוזכר כאן קודם – דווקא חריג בכך, לפי התרשמותי.

בסדר קיבלתי הרבה שיעורי בית. ונראה…

לאושי, כמה חבל שלא ניתן ליצור קשר באמצעות האתר…

לכבוד חבר American, אם אתה רוצה באמת אתה יכול ליצור קשר, תכתוב את זה ,ואני אגיד לך איך

לאושי.
Yes, I would love to.

סליחה על שאני מנדנד. מקפיץ שוב, לתשומת לב הרב אושי
תודה כל טוב

לכבוד הרב American.

Are you in Israel?

אולי נעשה קבוצת וואטסאפ שבה נדון על הספרים בחבורה

לאושי
Nope, I'm in the USA!

לכבוד חבר American.

I'm currently in Israel, and I'll be here for a while, I'll give you my email address, and I'll be happy and more than happy to be in contact with you

My email is [email protected]