חדש באתר: NotebookLM עם כל תכני הרב מיכאל אברהם. דומה למיכי בוט.

The simple Peshat versus the Hazali Peshat

שו"תThe simple Peshat versus the Hazali Peshat
שאל לפני 9 שנים

Hello, Your Honor.
How does the Rabbi explain the great distance between the plain meaning of the verses and the plain meaning of the Sages?
I'm not talking about the Thirteen Virtues and other ways of preaching, but about places where the Sages claimed peace.
How does the Rabbi explain the great distance between the plain meaning of the verses and the interpretation of the Sages?
I am not talking about the Thirteen Virtues and other ways of preaching, but rather about places where the Sages claimed (or intended) to interpret the Bible literally, such as figul (literal translation: if one eats from the sacrifice outside of time. The Sages' literal translation: one thinks at the time of the sacrifice to eat outside of time), terifa (literal translation: an animal that is devoured and dies. The Sages' literal translation: an animal with a disease that shortens its life, even if it is not devoured).
And there are many like that in almost every Torah portion.
It really seems that the Sages everywhere endeavored to interpret the opposite of simple logic.
Is it possible that God, the Holy One, intentionally dictated the Torah in a way that would certainly be misunderstood upon simple reading?
And again, I am not talking about the sermon's structure, because I saw that the method of the rabbi who preached did not have to be adapted to the simple.
Thanks, and sorry for the rustic question.


לגלות עוד מהאתר הרב מיכאל אברהם

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

השאר תגובה

0 Answers
מיכי צוות ענה לפני 9 שנים
There's no need to apologize for questions. Anyone who has a question should ask it. It is difficult to discuss this in detail. In general, I would say that if it is an interpretation based on the method of the simplified version, there must be interpretive considerations (which we may not always understand, and we may not agree with). These considerations are a combination of interpretation and considerations in the text. On the other hand, the sermon, as you wrote, really does not have to conform to the simplified version. Now, in each case, we must discuss what compelled them to interpret differently from the simple interpretation (assuming it was not required). But these are local questions and of course it is impossible to discuss them all. I will only note that with regard to Figol, we are talking about the Darshak and not the Peshat. An explanation of the relationship between the Darshak and the Peshat on this subject can be found in David Haneska's article in the Ma'in 1977, example 3 (see ibid., p. 55). And regarding carrion: First, if an animal is devoured, then what is left to eat from it? Second, if you say that we eat what is left, the Hebrew Bible, Exodus 22:30, explains that there are prohibitions in the Torah regarding carrion and carrion, and if carrion is what is devoured by another animal, then it is like the prohibition regarding carrion. From this they learned that it is carrion in our sense.

לגלות עוד מהאתר הרב מיכאל אברהם

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

השאר תגובה

Back to top button