Answer

Chaotic processes are also deterministic. And of course there is not the slightest connection to the question of free choice and determinism. Even if there were quantum processes there—which, as far as I know, probably does not happen; the scales are much too large—that are not deterministic in the usual sense, there still would be no such connection. See my book The Science of Freedom, where two chapters are devoted to this.