Answer

It doesn’t seem problematic to me at all. In my view, there is no fundamental objection to studying The Guide for the Perplexed and similar works in the bathroom. It is no different from studying Kant—setting aside, of course, the biblical verses and their interpretation.