Answer

Non-visible damage, according to most opinions, applies only when the damage is on the halakhic plane and not the factual one. But here this is visible damage even without that, since if you plug it into a computer you can see clearly that it has been destroyed. This is similar to someone who drained his fellow’s battery. You don’t see it just by looking, but when you connect it to the relevant device you’ll see that it was damaged.