תפילה בלשוה"ק תפילה בלע"ז

שלום בנימין. בינתיים אני לא מוחק, בתקווה שהופקו הלקחים מן העבר. בפשטות, מי שיודע לשון אחרת אין לו להתפלל בלשון הקודש אם אינו מבינה. ההיתר להתפלל בלשון הקודש כשאינו מבין אותה זה רק אם אין לו אופציה אחרת. בשו"ע סי' קא ס"ד לא נכנס כלל לדינו של מי שאינו מבין. לסקירת הדעות ראה כאן: https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3964222,00.html הסברא המקובלת בביאור הדברים היא שלשון הקודש יש לה מעמד מהותי בניגוד לשאר הלשונות שהן הסכמיות. לכן בשאר הלשונות הכל תלוי בהבנה. אם אתה מבין אז ביטאת את מה שרצית. בלשון הקודש עצם הוצאת המילים מבטאת משהו גם אם אינך מבין. זה בכל אופן עדיף על לא להתפלל כלל. ובתפילה בציבור זה דיון אחר. עסק בזה הרב הנזיר בקול הנבואה, ספר ראשון, מאמר ראשון, אות כה-כו.