שאלה הלכתית על עריכת חופה

רציתי להתייעץ איתך בשאלה הלכתית שעלתה.
 
זוג עומד להתחתן דרכנו כדמו"י אחרי שהם כבר התחתנו אזרחית בחו"ל. הם מבקשים להתשמש בטבעת שהוא כבר נתן לה בטקס האזרחי בחו"ל. להם שכדאי שיקנו טבעת חדשה וזולה ושישתמשו בה לצורך הקידושין. הם לא התלהבו מהרעיון (אינני מבין למה … אולי היא רגשית רוצה להתקדש דווקא בטבעת הספציפית שהוא כבר נתן לה … אני לא פסיגולוג ולא רציתי להכנס לזה).
 
בלי להכנס לסברות ומקורות … נראה לי שאם היא תיתן לחתן את הטבעת הזאת חזרה אליו כמתנה גמורה *לפני* החופה, הוא יכול לקדש אותה בה. כמובן, אסביר להם שהטבעת צריכה להיות *שלו* לפני שהוא מקדש אותה בה ולכן היא צריכה לתת לו אותה בלב שלם.
 
מה דעת כבודו?