חדש באתר: עוזר בינה מלאכותית המבוסס על כתביו ושיעוריו של הרב מיכאל אברהם

Ketubot, Chapter 2, Lesson 27

Back to list  |  🌐 עברית  |  ℹ About
This is an English translation (via GPT-5.4). Read the original Hebrew version.

This transcript was produced automatically using artificial intelligence. There may be inaccuracies in the transcribed content and in speaker identification.

🔗 Link to the original lecture

🔗 Link to the transcript on Sofer.AI

Table of Contents

  • Technical setup and study partnerships
  • The Mishnah on validating documents and the distinction between the first clause and the latter clause
  • Testimony about the monetary claim in the document, testimony based on writing, and liens on property
  • “Laying out the cards”: three memory states and the parameters of the game
  • The Rabbis: a “double novelty” and the problem of how testimony about the monetary claim circles back and validates the document
  • Tosafot on “they are testifying about their handwriting” and framing the dispute between Rabbi and the Rabbis
  • Tosafot’s proof from the Talmudic text: if there are not two but only one
  • Organizational closing and transition to a topic in Bava Kamma

Summary

General Overview

The lecture takes place online, with an attempt to get organized technically and to offer solutions for studying in pairs through Zoom or alternatives, including the possibility of using Bar-Ilan’s Zoom in order to avoid a time limit. The lecture then returns to the Mishnah and Talmudic text on validating documents and the dispute between Rabbi and the Rabbis over whether it is enough for each signed witness to testify individually about his own signature. The dispute is framed as the question whether such testimony counts as testimony about the monetary claim in the document in a way that also validates the document as a properly validated document, and therefore creates a loan recorded in a document with a lien on property. Throughout the discussion, various possibilities are examined regarding the witnesses’ memory of the loan and the implications of the issue of testimony based on writing. It is explained that Tosafot understands Rabbi as not being satisfied with testimony about the monetary claim in the document in order to validate the document, whereas according to the Rabbis, the halakhic determination does not depend on the witnesses’ declaration but on the legal status of the testimony. At the end it is stated that the lecture is being recorded and that a summary will be sent out, and an introduction is opened to another topic in Bava Kamma about “a person is always forewarned” and the boundaries between complete duress and common duress.

Technical setup and study partnerships

The lecture opens with technical coordination around screen sharing and dealing with the participant display, mute, and the document display. The speaker suggests checking whether it is possible to get Bar-Ilan’s Zoom through Moodle in order to study without a time limit, and prefers Zoom over Skype because it is more convenient for screen sharing and working on sources. The speaker asks that anyone who wants a study partner should send a message on the email list, and emphasizes that paired study is more focused and that it is hard to study complex topics alone.

The Mishnah on validating documents and the distinction between the first clause and the latter clause

The speaker divides the Mishnah into two parts and says that the first clause is agreed upon: when a witness testifies about his signature and another person joins him, there are two witnesses and there is no issue of being an interested party, but he cannot serve as the “second witness” by himself. The speaker presents the latter clause as the dispute: Rabbi requires adding someone else for each signature, while the Rabbis allow each witness to testify alone about his own signature. The speaker rejects the explanation that this is a special leniency in validating documents because validation of documents is required only rabbinically, and notes that when the borrower claims forgery, the need for validation is Torah-level according to Tosafot on page 28, and also that the novelty is limited to the signed witness testifying about his own signature and not to any other witness.

Testimony about the monetary claim in the document, testimony based on writing, and liens on property

The speaker explains that the Talmudic text attributes to the Rabbis the view that the signed witness “testifies about the monetary claim in the document,” and that this creates a picture of two testimonies about the loan itself and not only about the signatures, whereas according to Rabbi this is ordinary validating testimony and therefore requires an additional witness to be joined. The speaker argues that if the witnesses remember the loan without the document, there is no need at all to enter the Mishnah and the validation of signatures, but then the result is an “oral loan” without a lien on property, whereas the topic is looking for a validated document that creates a lien. The speaker details the distinction between a loan in a document, which has “publicity” and therefore a lien on land, and an oral loan, which has no publicity, and therefore the Sages protect the buyer and prevent collection from encumbered property, and mentions the dispute whether liens are of Torah origin or rabbinic origin, along with Maimonides’ position that the status of a document as rabbinic is a novelty against most of the medieval authorities (Rishonim).

“Laying out the cards”: three memory states and the parameters of the game

The speaker formulates a system of constraints that includes three axes: the existence of testimony about the loan, the existence of the document as a validated document, and the relevance of the problem of testimony based on writing to testimony about the loan but not to validating testimony. The speaker divides things into three situations: witnesses who remember the event without a document, witnesses who remember with the help of the document in a way that raises the question of testimony based on writing, and witnesses who do not remember at all, in which case testimony about the loan is invalid but validation of signatures is still possible. The speaker emphasizes that validation of signatures does not depend on the witnesses knowing the event, because validating witnesses can be people who only recognize signatures.

The Rabbis: a “double novelty” and the problem of how testimony about the monetary claim circles back and validates the document

The speaker says that the dispute is not about the very acceptance of testimony about the loan, but about the question whether the document becomes a “loan in a document” with a lien on property when each signature has only one validating witness. The speaker explains that according to the Rabbis there is a double novelty: a witness who testifies about his own signature is halakhically considered to be testifying about the monetary claim in the document, and that very determination causes the document to be considered validated even though there are not two validators for each signature. The speaker suggests two ways of understanding the Rabbis’ reasoning: one possibility is that when the loan is clearly established through witnesses, the concern for forgery of the document recedes, and therefore one witness on each signature is enough; a second possibility is that their joining as a testimonial set about the monetary claim in the document “radiates” halakhically, so that they are considered two validating witnesses regarding the signatures as well, and he emphasizes that this distinction affects cases where other witnesses testify about the loan and different people validate the signatures.

Tosafot on “they are testifying about their handwriting” and framing the dispute between Rabbi and the Rabbis

The speaker reads Tosafot beginning with the words “about their handwriting,” and explains that Tosafot states that according to Rabbi, even if the witnesses explicitly say that they are testifying about the monetary claim in the document, Rabbi still regards them as testifying about their handwriting, and therefore this does not help validate the document. The speaker explains that Tosafot understands Rabbi as not disputing the very possibility that there can be testimony about the loan, but as disputing the “return move,” whereby the testimony about the monetary claim would remove the requirement for two validating witnesses for each signature, and therefore even an explicit declaration about the monetary claim in the document does not turn the document into a validated document. The speaker explains that from this one could theoretically expect a medieval authority to disagree and place the dispute between Rabbi and the Rabbis דווקא on the “forward move,” but according to Tosafot the focus is the question of turning the document into a validated document.

Tosafot’s proof from the Talmudic text: if there are not two but only one

The speaker cites the end of Tosafot, which uses the wording of the Talmudic text, “And if there are not two but only one, what should we do?” as proof that according to the Rabbis it does not help for the witnesses to qualify their words and explicitly say, “they are testifying about their handwriting,” because the halakhic classification of the signed witness as testifying about the monetary claim in the document does not depend on his intention. The speaker explains that the meaning is a practical “no distinctions are made”: according to Rabbi they are always considered to be testifying about their handwriting for purposes of validation, and according to the Rabbis they are always considered to be testifying about the monetary claim for purposes of the mechanism that validates the document.

Organizational closing and transition to a topic in Bava Kamma

The speaker announces that everything is being recorded and that a summary and recording will be sent, and asks Iris to solve a microphone problem so she can participate. The speaker returns to the request to promote study partnerships and to check about obtaining a university Zoom account, and explains that the learning requires shared clarification. The speaker opens a new topic in Bava Kamma: the Mishnah on 26a states, “A person is always forewarned, whether inadvertent or intentional, whether awake or asleep,” and the Talmudic text brings a source from the verse “a wound for a wound” to obligate inadvertent damage like intentional damage and duress like willing action. The speaker notes that Tosafot there makes a distinction and presents a case of a person who was sleeping and another person came and slept beside him, where the first is exempt because that is complete duress, and he cites Nachmanides in Wars of the Lord, who distinguishes between common duress and uncommon duress as a foundation in the parameters of liability in torts.

Full Transcript

[Rabbi Michael Abraham] Okay, I’m also working with primitive technologies too, I’m recording here with the phone on the side. And besides that I’ll also make a recording here. Okay, good, so we’re starting. First of all, hello. I hope this won’t take too long, but I assume that even if it does, I hope I’ll improve with time. Idit, are you starting to see something?

[Speaker B] Yes, I am. Do you see my background, the lamp? No? Okay.

[Rabbi Michael Abraham] In any case, very good. Yes. Anyway, one second. Before I start about the structure—did you manage? Did you study in pairs, or how did it work today?

[Speaker C] No, not in pairs.

[Rabbi Michael Abraham] Because it didn’t work out, or because you didn’t want to, or because it’s uncomfortable?

[Speaker C] We didn’t really try. Honestly, I’m at home with all the kids and all their activities too, so whatever I managed, I managed, more or less.

[Rabbi Michael Abraham] I understand. And the others?

[Speaker D] For me it’s not comfortable in the virtual format.

[Rabbi Michael Abraham] As a study partnership.

[Speaker C] No,

[Speaker D] Honestly, Ruti wasn’t prepared, so I sat and learned by myself, and there were other things too, but I was embarrassed—I wanted to ask whether someone wants to learn in a pair, and I was embarrassed.

[Rabbi Michael Abraham] Ah, so this is the opportunity.

[Speaker E] No, I think maybe we need to decide that we’re working with Skype or something—we still haven’t sorted that out among ourselves either. Or maybe on Zoom like now? It works great. Yes, but someone has to invite us to Zoom. If one of us has Zoom, that’s fine. But if you don’t have a paid Zoom—I do!

[Speaker D] Not paid, but it’s possible.

[Speaker E] It only gives forty minutes.

[Rabbi Michael Abraham] Right, but I think Zoom through Bar-Ilan doesn’t have a time limit. Now, did they send you a Bar-Ilan Zoom link? Through Moodle?

[Speaker E] They sent things in the emails in general; I don’t know how to install it—maybe yes,

[Rabbi Michael Abraham] Because I think maybe—I suggest, after we finish here, try to check through Hagit whether it’s possible somehow—Hagit—

[Speaker E] She’s at home, not at work.

[Rabbi Michael Abraham] Doesn’t matter, you can also do it from home. Everyone’s working online anyway. So you can try asking her, or she can direct you to whom to ask, whether it’s possible to get Bar-Ilan Zoom through Moodle or something like that, and then there’s no time limit. Then you’ll be able to learn in pairs, including Nechama and Ruti—you too, you hear, you’re welcome, after all you deserve it too in my opinion—so that as well. I think it’s worth speaking to Hagit. Because then you can simply study on Zoom. In principle, Skype is also possible, but I assume it’s a little less convenient. On Zoom you can simply share screens, you can go over a source together. On Skype you have to show it to the camera to do that. I’m talking here as if I understand something. Okay. Okay.

[Speaker E] We’re all in the same pot. So everyone understands everything. Anyway—

[Rabbi Michael Abraham] If before next time someone wants a study partner, is looking for one or something like that, you can also send some kind of question by email—you have the mailing list—send a general question by email if anyone wants to join a study partnership, because it’s a shame. I mean, again, to the extent that it’s possible to devote the time and work, paired study is more focused. So as much as you can—I understood that this is how things were today, and therefore I assumed not everyone had gone over all the material, and today we’ll do a bit more of it inside, meaning the reading of the texts. Okay. So first of all, I don’t know if everyone has the page, so I’m just sharing. Do you see the page?

[Speaker D] Yes. Okay.

[Rabbi Michael Abraham] Very good. So okay, one second. Now how do I—right now I only see four, four pict—four pictures, no more.

[Speaker E] There’s just an arrow downward, you can scroll. There’s scrolling…

[Rabbi Michael Abraham] Ah, I understand, yes. Okay.

[Speaker E] What do you mean, an arrow downward? Wait.

[Rabbi Michael Abraham] There are pictures on the side of the screen, on the right side—the pictures of all of us. Below there’s an arrow pointing downward under the bottom picture. Do you see a little downward arrow like that?

[Speaker E] It’s not scrolling the page for me.

[Rabbi Michael Abraham] No, not scrolling—click on it. Click on it and then you’ll see the other pictures. Wait, can you hear me? Why does it say mute? Ah, you can hear. So why does it say mute on me? I don’t understand. On my picture it says mute. On all of you too—I don’t understand. Fine.

[Speaker C] No, that’s only—

[Rabbi Michael Abraham] The option if I want to mute. I understand.

[Speaker C] Here, I clicked on the page and it made the page smaller, and now I don’t know how to make it big again.

[Rabbi Michael Abraham] At the bottom maybe there’s gallery view or something. Wait.

[Speaker E] Is everything okay? You’re not talking?

[Rabbi Michael Abraham] No, no, no, we’re not talking, we’re just looking around in the software here.

[Speaker E] Here, now I made the page bigger again.

[Rabbi Michael Abraham] Fine, okay, did you manage? Fine. So let’s begin. In the previous lecture we started—in other words, we went over the topic more or less. I’m returning now to the Mishnah and to the first explanation of the dispute between Rabbi and the Rabbis. In the Mishnah itself there are two parts. The first part is agreed upon, and according to the Rabbis we saw at the end that it’s even unnecessary: when a person testifies about the signature and joins another person with him, then there is no problem with two witnesses. We said there’s some novelty here, that he’s not an interested party, but we explained that—that it’s quite clear that he’s not an interested party, and certainly as one witness he can serve, but not as the second witness. In the latter clause there is some dispute whether a person can testify by himself only about his own signature, and the second one will testify by himself only about his own signature. Rabbi says no—they need to add someone else with them. And the Rabbis say yes. On the face of it this is puzzling, because even if we accepted the first novelty, that the witness when testifying about himself is not an interested party and can testify, the second novelty is that he doesn’t even need another one with him, which is already a double novelty—a novelty according to the Rabbis. Rabbi does not agree with that. And the question is where this comes from. I raised the possibility that maybe this is a leniency in the laws of validating documents because validation of documents is only rabbinically required, but it’s pretty clear that that’s not correct. We also saw in the Talmudic text that it’s not correct, but even from the discussion itself it’s fairly clear. First, we saw that if the borrower claims forgery, then the need to validate—at least according to Tosafot on page 28—the need to validate is Torah-level and not merely rabbinic, and then there’s no room for special leniencies. Beyond that, the claim was that if this were a special leniency, I would expect any single witness—not specifically the signed witness, but any single witness—to be enough to validate a signature, and that’s not true. We saw both in Maimonides and in the plain sense of the Talmudic text—all the medieval authorities (Rishonim) understood this way—that the novelty of the Mishnah is only when the signed witness himself comes and testifies to the signature, comes and testifies about his own signature. When another witness comes, then this works like ordinary document validation and you need one more together with him. So it’s not a leniency in validating documents; rather it’s something that is true as a matter of principle. And the question is: how does this whole thing actually work?

So on the face of it, as I said last time too, it doesn’t seem connected to the previous part of the topic, the part we saw dealing with testimony based on writing—not of our topic, but of what we learned—the discussion of testimony based on writing. Because on the face of it, there’s no testimony based on writing here; we’re talking about validating signatures, not testimony about the act itself. But the Talmudic text says that the Rabbis, who are satisfied with the testimony of the signed witness alone, hold that he is testifying about the monetary claim in the document. And since he is testifying about the monetary claim in the document, we essentially have two testimonies about the loan itself, not about the signature. And regarding the loan, two witnesses are testifying, so there’s no need for another person to be added to each of them, because the two of them join together regarding the signature itself. According to Rabbi, the testimony for validation is ordinary validating testimony; it is not testimony about the monetary claim in the document, and therefore Rabbi requires the joining of another witness. Okay, there’s another important point here: seemingly, if the testimony is testimony about the monetary claim in the document according to the Rabbis, then we need to understand what case we’re talking about. If they recall the event by looking at the document, then we enter into the issues of testimony based on writing—the question whether this is testimony based on writing or not testimony based on writing—which is a dispute among amoraim on 20a. If they—if they remember the testimony even without the document, then seemingly there is no need at all for this whole Mishnah: let them come and testify about the event, and we simply have two witnesses about the event. There’s no need to get into the question whether it’s about the monetary claim in the document or about their handwriting. Therefore it is unlikely that we are talking about a situation where they remember the event itself. But I’ll say more than that: if they remember the event itself without the document, and maybe even if they remember it from the document, as long as they testify about the monetary claim in the document and not about validation of the signatures, then another problem arises here. Because even if it is clear that there’s no novelty at all in our accepting their testimony—they join together, it’s two witnesses about the loan and everything is fine—what comes out here is that this is a loan without a document, a loan by force of oral testimony. And then there’s a consequence, because only a loan in a document has a lien on the property. We talked about liens, right? If I, the borrower, sold my land, that land remains encumbered to the lender. The lender can, if I have no money, go to the buyer and collect my land from him, because that land is encumbered to him. This exists only in a loan recorded in a document. There’s a dispute in the Talmud—only about land?

[Speaker C] Only about land?

[Rabbi Michael Abraham] Yes, yes, only about land.

[Speaker C] So how does that work? Because testimony is something Torah-level, and a document in this case is also Torah-level, or is it rabbinic?

[Rabbi Michael Abraham] So that too is a dispute, both in the Talmud and among the medieval authorities (Rishonim). First, that a document is rabbinic—that’s a novelty of Maimonides; according to most of the medieval authorities (Rishonim) that is not true. A document is Torah-level. But even according to Maimonides, there’s room to discuss the lien, because there’s a dispute in the Talmud whether liens are of Torah origin or rabbinic origin. If liens are of Torah origin, that means the lien on the property is Torah-level. If liens are rabbinic, then in the simple sense it seems that this is only an enactment of the Sages that the property is encumbered, and then the question doesn’t arise—it’s all an enactment of the Sages. And still, the Sages enacted it only when the lender is a lender with a document. Why? Because a lender with a document has publicity. Meaning, when someone borrows money from someone else casually, in private, and says lend me a hundred shekels, and he lends him a hundred shekels, nobody knows anything about it. Even if there are two witnesses to the loan, still the loan doesn’t become public. When they make a document, usually they go to a scribe, have witnesses sign, often even deposit the document in the court, so publicity comes out. The town knows that I borrowed money from so-and-so. In that situation, if someone comes to buy land from me, it’s likely he’ll hear that I have loans hanging over me and that there’s a chance the land is encumbered, and therefore he’ll investigate before buying the land. And then we allow ourselves to encumber the land to the lender because we know we haven’t harmed the buyer too much. The buyer should have heard and checked, and if he decided to take the land, then he took the risk. By contrast, an oral loan is a loan that has no publicity. So a person innocently comes to buy land from me, and I borrowed money and he doesn’t know about it because it’s an oral loan, and an oral loan has no publicity. Now suddenly the lender will come to him—I have no money—the lender will come to the buyer and take the land from him, by surprise. He wasn’t prepared for that; he didn’t know he was taking a risk, and therefore the Sages determined here that there will not be a lien on land, there will not be a lien on property. So when the loan is not in a document, there is no lien on property. Again, as I said, there is a dispute in the Talmud whether the Sages uprooted the lien on property in an oral loan, or on the contrary, whether the Sages instituted the lien on property in a loan in a document. But bottom line, either way, the fact is one and agreed upon: in a loan in a document there is a lien, and in an oral loan there is no lien. Okay?

[Speaker B] Can I ask something?

[Rabbi Michael Abraham] Yes, yes.

[Speaker B] I saw in Shitah Mekubetzet in the view of the Ra’ah that according to Rabbi they need the third person even if they remember the loan without the document.

[Rabbi Michael Abraham] Okay, so we’ll get there.

[Speaker B] Does he really want to restore the lien, or is that not connected?

[Rabbi Michael Abraham] No, this whole introduction is true not only for the Ra’ah but for the whole topic. Because as I said earlier, we’ll get to that Ra’ah—let’s leave it for now. What I noted earlier was about the Mishnah itself. Afterward, of course, it will also appear in the Talmudic text and in the medieval authorities (Rishonim), but from the Mishnah itself the question arises: if I have two witnesses who remember the event, what difference does it make—why do we need to get into arguments over whether they are testifying about the monetary claim in the document or about the signature? If they can testify about the monetary claim in the document, let them come and testify. No one in the world can say that I won’t accept testimony from two witnesses who remember the loan. So what is the discussion about? What does Rabbi want from them when Rabbi says no, no, you are testifying about the signature, and therefore bring another person with you. Don’t tell us what we are testifying about—we are testifying about the monetary claim in the document, we remember it, and we are two witnesses. So how—what is the discussion about at all? Why does Rabbi require more, and the Rabbis not? What is the discussion at all? In my opinion the discussion is, first, it could be—I’m only opening possibilities here, we’ll see later. One possibility is to say that they really do not remember. They do not remember the event. And then the question of testimony based on writing arises, and we’ll have to deal with it, but that is one possibility. They don’t remember the event and therefore they can’t testify about the event. And then of course we need to understand why according to the Rabbis their testimony is considered testimony about the monetary claim in the document—after all, they don’t remember the monetary claim in the document. So maybe it’s a rule that even though they are really intending to validate, halakhically we see it as if it is testimony about the monetary claim in the document. Okay? I’m only opening possibilities here for now. That’s one possibility.

[Speaker B] Yes, I wanted to understand. What you said means either they really are testifying about the loan, even though they say they’re testifying about their handwriting, and the second possibility is maybe they don’t remember fully or don’t remember at all, and then the document reminds them—is that two possibilities?

[Rabbi Michael Abraham] Yes. So I’m saying—if they remember the event in itself without the document, then seemingly there is no problem at all with their testimony, and no one will tell them whether you are testifying about the monetary claim in the document or testifying about your handwriting. They come and testify about the monetary claim in the document. It’s just that then the question arises whether there will be a lien on property here. After all, our goal is not only to know whether there was a loan, but to validate the document.

[Speaker E] To validate the document.

[Rabbi Michael Abraham] To validate the document means not only that there was a loan and that the lender has the ability to collect. That’s true even without a document. If there are two witnesses that there was a loan, the lender can of course collect the money. But the question is whether he can go to encumbered property and collect. For that, testimony about the loan is not enough; we need a validated document. And therefore, I don’t know, I—

[Speaker E] I don’t remember who said it, but the document reminds them and then they give the testimony.

[Rabbi Michael Abraham] So I’m saying no. Until now I was talking about a situation where they remember the testimony on their own, not that the document reminded them—that’s one possibility. And then I’m saying there is no room for discussion about the basic validity of their testimony, but that testimony will only establish an oral loan, not a loan in a document. Because they didn’t validate the document, they only testified that there was a loan. And an oral loan is not the subject of the topic. Because we are talking about whether the document can be taken seriously. Or in other words: is there a lien on property here? Therefore, the fact that they remember orally can solve the problem of their credibility, but it won’t help us in the topic. Because in the topic we want to ask whether there is a document here, with the practical implication for a lien on property, and not only whether we know that there was a loan. Okay?

[Speaker D] So why does the question even come up whether they remember the event or not, if we’re really focusing only on the signature? That’s what interests us. Exactly.

[Speaker C] It also sounds like Rabbi’s opinion is much more logical, because in practice what matters is that once we can validate the document, then also what the document testifies to—we get both things at the same time, both the document and the confirmation of the loan.

[Rabbi Michael Abraham] No, that’s obvious, absolutely obvious. If we validated the document, we did all the work. There’s no dispute about that. The question is whether one has to validate the document or whether part of the job can be done without that, or even all of the job without that. The Rabbis argue that it can. The Rabbis do not disagree with Rabbi that if they bring another witness then everything will be fine and there will be a validated document here. There is no dispute about that. The question is whether one has to get there. The Rabbis claim that even without that.

[Speaker C] But if the Rabbis say that what the witnesses are coming to testify about is the monetary claim, the monetary claim, and not the signature, then really even without validating the signature that’s enough for them.

[Rabbi Michael Abraham] Yes, but then the question is whether there is a document here.

[Speaker C] Right, but you can understand the Rabbis’ opinion in two directions. No, you can’t. Because if in the end we have an oral loan and an unvalidated document, then the Rabbis don’t disagree with Rabbi. The Rabbis are only saying: fine, if you testify—even Rabbi agrees that if they testify about the loan itself, then we have a loan. He only says there won’t be a document here.

[Rabbi Michael Abraham] Now if the Rabbis also mean that, then they have no disagreement with Rabbi.

[Speaker C] In the end there has to be some disagreement between them.

[Rabbi Michael Abraham] And we all agree that if two witnesses come and testify about the loan itself, then there is a loan here, except that it is an oral loan. And if two witnesses come and validate the signatures, and together with them one more person is added—meaning there are two witnesses on each signature—everyone agrees that the document is validated, and therefore we have a loan in a document including a lien on property. About those two extreme possibilities no one disagrees. Now the question is: what is the dispute between Rabbi and the Rabbis? So this is the calculation I started making. I said that if they remember the testimony, then as I said, there is no dispute that they can testify about the loan, but that of course will not be a loan in a document. So that is not our subject. Rather what? We have to say either that they do not remember at all, or that they remember but only with the help of the document. Okay? If they don’t remember at all, then we’re back to the question of testimony based on writing. Right?

[Speaker C] Because—

[Rabbi Michael Abraham] They are basically only relying on the document. If they remember from the document, then at least according to Rabbi Yohanan in the previous topic, the problem of testimony based on writing is solved. Right? They remember by force of the document. Okay? But the problem of testimony based on writing is solved, and therefore their testimony is accepted—but it is testimony about the loan; the document is still not validated. Meaning, we rescued the testimony about the loan, it is not called testimony based on writing, but the question is whether we have a document for this loan, and that is the important question. Do you understand what I’m saying? Okay? So therefore we’re constantly—

[Speaker E] I understand. So there are three cases here then. Yes.

[Rabbi Michael Abraham] One—

[Speaker E] That they don’t remember the event, and then it’s testimony based on writing; one that they remember with the help of the document. Right. And then—

[Rabbi Michael Abraham] And then, at least according to the halakhah following Rabbi Yohanan, there is no problem of testimony based on writing here. Yes.

[Speaker E] Now, and then there’s another case, that they don’t remember—

[Rabbi Michael Abraham] That they remember completely—on the contrary, that they remember even without the document.

[Speaker E] Yes, that they remember from—without the document.

[Rabbi Michael Abraham] Correct. So therefore I’m saying—but in each of these cases, there are several moving parts here, and for each case we need to check several parameters. First parameter: does testimony about the loan exist? Second parameter: is the document a validated document? And in the background of course there is the question of testimony based on writing. Now, the question of testimony based on writing relates only to testimony about the loan. Right? Because if I speak about this testimony as testimony that validates the document, then it is not relevant to the question of testimony based on writing. The question of testimony based on writing tells me that if I testify about the loan but am relying on what is written, a problem may arise, and then we don’t have testimony about the loan. But the question of testimony based on writing does not pertain to the question—to validating testimony. If I testify to validate the signatures, testimony based on writing is irrelevant. Okay? Is the overall map clear?

[Speaker F] Wait, why—why if—

[Rabbi Michael Abraham] One at a time, one at a time, yes. I—Noam.

[Speaker F] If I testify about my signature, is that—is that testifying about the signature or about the—that’s basically the dispute of Rabbi and—

[Rabbi Michael Abraham] Exactly. I haven’t even gotten—

[Speaker F] I think that in Maimonides in halakhah 1 he writes that even if I testify about my own handwriting—

[Rabbi Michael Abraham] Again, let’s not jump ahead. All of this will come up. This whole introduction is exactly so that afterward we can get into Maimonides and Tosafot. I want you to understand who is playing against whom here. This is a general introduction. I deliberately don’t want to get into the approach of this or that medieval authority (Rishon). My general introduction is meant to show who is playing against whom here—that is, what the constraints are, what the system of constraints is that is present here. Then we’ll see how each medieval authority (Rishon) chooses his path among them. So here is the game. We need there to be testimony about the loan. We need the document to be a validated document. And we need there not to be a problem of testimony based on writing. To which of the first two is that relevant? To testimony about the loan. Right? Because for testimony of validation, testimony based on writing doesn’t matter—I’m not testifying to validation based on writing. As for validation, I tell you what I know: I know the signature. Testimony based on writing comes up when I want to testify about the loan. If I don’t remember it except from something written, then there is no testimony about the loan, because that is testimony based on writing. Clear? That’s basically the game here.

[Speaker E] Okay, if—wait, wait, something about testimony based on writing here isn’t clear. Okay. If there was a topic where we said they have to bring someone from the marketplace to prove it, then they’re not learning it from his mouth but from writing, meaning I need someone to testify that this writing is something recognized and afterward that this is that person’s writing. Right. So—so that means testimony based on writing, or at least from what I understood, testimony based on writing about the fact that this really is the person’s signature.

[Rabbi Michael Abraham] No, no, no. Again. Testimony based on writing is a disqualification when I come to testify about an event; it is not connected to validating testimony. When I come to testify about an event and I myself don’t remember it, but rather I testify from something written—again, there is a dispute among amoraim whether I am relying on what is written or whether it merely reminds me, it doesn’t matter—but I am assisted by something written in order to testify about the event, that can be invalid because of testimony based on writing. But if I come and testify about a signature and I say this is my signature or this is so-and-so’s signature, that is not related to the topic of testimony based on writing, because here the content of my testimony is recognition of the signature, not the event, and my recognition of the signature I draw from my personal knowledge, not from something written. Okay? Okay. Yes, yes. Fine. So these are basically the constraints within which we have to maneuver. So now again, I’m doing the calculation once more. If we remember—if the two witnesses remember the event itself without the document—then of course no one disputes that there is testimony about the loan here. On the other hand, there is no reason at all to say that the document is validated. So this would be testimony establishing an oral loan. Therefore it cannot be that that is what we are talking about here, right? Even though this is obviously testimony that would be accepted—nobody disputes that—but the discussion in the topic is not whether the testimony is accepted, but whether the document is validated. And therefore if we remember it without the document, that is not the subject of the topic. If we do not remember it even with the document, then of course we will not be able to testify about the event itself, because that is called testimony based on writing. Right? But if we testify that we recognize the signatures, there is no problem at all. There is no need to remember the event. We recognize the signatures, we validated the signatures, the document is validated, and the document testifies about the event, right? Therefore in a case—

[Speaker F] My signatures?

[Rabbi Michael Abraham] Either mine or others’, it doesn’t matter. I validate the signatures—however signatures are validated. Once I validated the signatures, it is not relevant whether I remember the event; that doesn’t matter, right? Because I validated the signature. After all, two witnesses who validate a signature usually don’t know at all whether they saw the event. There is no question whether they remember it or not. They simply say to the court: look, this is the signature of witness so-and-so, we recognize it—there is the document, practically speaking. Exactly, exactly. Once the document is validated, the document constitutes testimony about the event. So the goal of the testimony in court right now is only to turn the document into a validated document. Okay? Therefore, in a place where the two witnesses do not remember the event, it is not all that important for validating the document if they come and testify about the document. If I have two—

[Speaker E] Sorry? We still have here a concern—or a trace of concern—that maybe there could be forgery.

[Rabbi Michael Abraham] But if the witnesses testify that they recognize the signatures, then there is no forgery. That is why there is validating testimony, yes.

[Speaker E] But about the actual loan itself.

[Rabbi Michael Abraham] What do you mean, the actual loan itself? If there is a document here about the loan that is not forged, then there was a loan. Fine, okay.

[Speaker F] Yes, Idit? Only if it’s not me. Idit? If there are two outside witnesses, then they testify about the document separately. But if I testify about my own signature, then that—then that means that I’m not validating the document, I’m validating the event. And that is also according to the Rabbis…

[Rabbi Michael Abraham] Wait, you’re now taking me ahead. Right, but in another moment I’m already getting there. First I laid out the things—

[Speaker F] But it’s not connected to whether I remember or don’t remember the event.

[Rabbi Michael Abraham] No, exactly. That is precisely why I made the introduction. Because now I want to get to the Rabbis’ words and see how they maneuver among all this, among all these issues. Up to now I was talking about the general principles without connection to the topic, and without connection to the novelty of the Rabbis that they are testifying about the monetary claim in the document. Two witnesses come and testify about my signature, or I and another person testify about my signature—that is ordinary validating testimony. There’s no need to get to the monetary claim in the document or anything like that, right? Everything is fine. I testify about the document—

[Speaker F] My signature?

[Rabbi Michael Abraham] Yes. And how—

[Speaker F] Can it be explained—

[Rabbi Michael Abraham] If I and another testify about my signature, or two other witnesses testify about my signature, that is the first clause of the Mishnah.

[Speaker F] It has no connection to the monetary claim in the document. Two other witnesses testifying about my signature—that’s clear, and they validated the document. But—

[Rabbi Michael Abraham] I myself testifying about my signature—is that not me testifying about the event? No, I and another person testify about my signature. The two of us testify about my signature. Again, the first clause of the Mishnah. Do you understand what I’m saying, Noa? Yes. In that case too this is ordinary validation—it’s just normal validation. After all, I am a valid witness regarding my signature; I am a valid validating witness. So I and another person testify about my signature—this is just validating testimony. The question is whether that means the document is validated, or whether I am believed to give the testimony? No, no, the document is validated.

[Speaker C] Because I’m talking about another person who is not even a signed witness at all. I and another person who recognizes my signature—

[Rabbi Michael Abraham] Come and testify: this is my signature.

[Speaker F] In principle with a document you don’t need the witness who signed to come at all; it would be enough for two other witnesses who aren’t connected at all just to validate the signature. Right? Exactly, exactly. But that’s also what it seems from—and later too—that if I testify about my own signature, I’m really not testifying about the signature, I’m testifying about the event.

[Rabbi Michael Abraham] Wait, wait, Noa, you keep taking us ahead. You’re talking about—

[Speaker F] But it also seems that way from the Mishnah.

[Rabbi Michael Abraham] Wait, you’re talking about a situation where I come alone regarding my own signature.

[Speaker F] No, and if I come with someone else?

[Rabbi Michael Abraham] If I come with someone else, then what’s the problem? We are validating my signature. There’s no need to get to the Mishnah; it’s not relevant. And I have—

[Speaker B] I have several questions. Okay. First of all, one question: from everything we’ve said up to now, it comes out that the Rabbis’ position is pretty implausible, because really the whole discussion here is about the monetary claim in the document, and it doesn’t matter to me…

[Rabbi Michael Abraham] Wait, wait, I haven’t even gotten to the Sages yet, even before the medieval authorities (Rishonim). I haven’t even gotten to the Sages, because the Sages introduce something new. The Sages claim that even though I come and give validating testimony, from their perspective it counts as testimony about the act itself, and then they reshuffle all the cards for us. But first I wanted to lay out the cards. Meaning, when I lay out the cards, I say: what happens when there is testimony about the act, and what happens when there is testimony about validation? Ordinary validating testimony. Now the Sages come and say: when there is a lone witness—just a second—when there is a lone witness testifying about his own signature, suddenly they view that as testimony about the act, even though he is seemingly testifying about validation, not about the act. But they view it, at least halakhically, as though there is testimony here about the act itself, and then they reshuffle all the cards for us. We need to examine what happens in such a case. Okay? That’s why I deliberately postponed the discussion of the Mishnah, and first wanted to introduce everything with the cards laid out.

[Speaker B] Okay. Now wait, a second question, and it relates to what you’re saying, because I saw several commentators who really do say this—that even though they are supposedly testifying to their handwriting, really they are testifying here about the act. Some people said that.

[Rabbi Michael Abraham] Wait, wait, that’s what the Sages in the Mishnah say.

[Speaker B] No, fine, but I’m talking about medieval authorities (Rishonim) who said it.

[Rabbi Michael Abraham] Wait, among the medieval authorities (Rishonim) we’ll see different interpretations as to whether they really need to remember the act in order for the Sages to say this, or not. In just a moment—that’s already the medieval authorities (Rishonim). That’s the medieval authorities (Rishonim).

[Speaker B] Okay. Last question: could it be that there’s a difference between a person validating his own handwriting and validation that comes from somewhere else? Because when it comes from somewhere else, it’s absolutely clear to us that this is only validation of the signature, of his handwriting. Nothing beyond that. Right. But when a person testifies, then this whole issue of the Sages comes in here—

[Rabbi Michael Abraham] That he is testifying about the act.

[Speaker B] So I’m saying—

[Rabbi Michael Abraham] If he testifies alone, that’s exactly the discussion in our Mishnah, and that’s the novelty of the Sages. If he comes with someone else regarding his own signature, then as I said in the previous class, there is no disqualification of being an interested party when he testifies about his own signature.

[Speaker B] So—

[Rabbi Michael Abraham] We are in the regular domain of validating documents. Even if it’s I myself testifying to my signature, and someone else comes with me and testifies to my signature, we are in the regular framework of validating documents. You don’t need the Sages for this, and it’s not the amount stated in the document, nothing like that.

[Speaker B] Right, but for example what Maimonides says—that if I don’t remember absolutely anything, but I can still validate my signature, I still can’t testify.

[Rabbi Michael Abraham] You can’t testify by yourself. In the simple reading of Maimonides, fine—but if someone else comes as well? Because you’re one witness, not because you are disqualified.

[Speaker B] But he doesn’t write that.

[Rabbi Michael Abraham] He doesn’t write it, but that seems plainly to be what he means. Because otherwise there’s no reason.

[Speaker B] Because he says that the requirement of a witness from the marketplace is only to confirm the writing—or even from somewhere else, where it’s not even a person, from some other document. Right.

[Rabbi Michael Abraham] Comparison to another validated document.

[Speaker B] Exactly. Whereas the requirement from a person testifying about himself is not just to say, “This is my handwriting.”

[Rabbi Michael Abraham] What do you mean, requirement? The question is what he knows. There are no requirements here—the question is what he knows, and based on that we assess things. But wait—you’re getting ahead of me, Idit. You’re getting ahead of me. I’ll get to Maimonides and Tosafot; I deliberately don’t want to bring them in here, because otherwise we’ll get completely mixed up. After I lay out the cards, we’ll start shuffling them. But first I… I want to say again, it’s very important to me that we not get confused here, because otherwise the whole thing gets complicated. First of all, if we come and validate a signature, there’s no disagreement—nobody argues. If there are two witnesses on each signature, this is a valid documented loan. It has nothing to do with the amount stated in the document, nothing to do with this whole topic. Even if one of the validating witnesses is the very witness who signed it. I myself. It’s irrelevant. There is no disqualification of being an interested party here. It has nothing to do with Rabbi Yehuda HaNasi or the Sages or anything else. Okay? If they come and testify about the amount stated in the document in the real sense—not halakhically considered testimony about the amount in the document, but they actually come and testify about the loan—there is no dispute that the loan is accepted, but it will not be a documented loan. Because the document is not validated. Okay? What happens if they come and testify about the document itself, but I don’t have enough testimony to validate the document? That’s our discussion. If one witness comes and testifies about his own signature, and the second witness testifies about his own signature, the second one’s, then in terms of the laws of validation that is not enough. Therefore Rabbi Yehuda HaNasi indeed says you need to add another witness for each signature, right? But the Sages say that’s enough. Why? Because they claim that this testimony is considered testimony about the amount stated in the document. Now here we need to understand very, very well—this is a subtle point—because the fact that it is considered testimony about the amount stated in the document does not… in the simple sense that does not mean… because they really testified about the amount stated in the document. If they testified about the amount stated in the document, then it’s not considered that—that is testimony about the amount stated in the document. They claim that even if I testify about my signature, halakhically that is considered testimony about the amount stated in the document, and therefore I don’t need to add someone else with me to validate the signature. The great novelty is twofold: first, that my testimony about the amount stated in the document is accepted, even though I didn’t testify about it but about the signature. And second, that the testimony about the signature counts as validation. Because I am only one witness. This must be understood well. After the Rabbis said that the validating witness’s testimony about himself is like testimony about the amount stated in the document, I would have expected them to accept this testimony as two witnesses on the loan, but still it would not be with a document, because after all the document has not been validated. Right? The Sages say it is like testimony about the amount stated in the document. Fine—then let’s take two witnesses who testify about the amount stated in the document. What is the halakhic status in such a case? We have a loan, but an oral loan, not a documented loan. So what about property liens? It is clear that when the Sages say that this witness who validates his own signature is considered as testifying about the amount stated in the document, they mean to say that what we have here is a documented loan. Meaning, it is effective also as validation of the document, not only as testimony about the loan. Otherwise there is no novelty in it. Okay? There would be novelty if they don’t remember—

[Speaker B] And I really understood that aspect of this novelty of the Sages—how can you say such a thing?

[Rabbi Michael Abraham] So I’m saying, the Sages say—what actually happens? I’m reading now before the medieval authorities (Rishonim), before everything. What actually happens when you read the Mishnah and the Talmudic text? Two witnesses who signed the document come, and each one says, “This is my handwriting.” Right? That’s what happens in practice. Now Rabbi Yehuda HaNasi says: with all due respect to you, there is only one witness here on each signature. I need one more in order to validate the document. If you want to testify about the amount stated in the document, fine—testify about the amount stated in the document, and then it will be an oral loan. But if you want to validate the document and turn it into a documented loan, I need one more witness on each signature. That is what Rabbi Yehuda HaNasi says. The Sages come and say, about that exact same case—they are not speaking about a different case. They are disagreeing with Rabbi Yehuda HaNasi in that same case. Meaning, in the very case that Rabbi Yehuda HaNasi disqualifies, the Sages say, no, from our perspective this is fine. Why is it fine? Because they are like people testifying about the amount stated in the document. What does that mean? It doesn’t mean they came and testified about the amount stated in the document; they testified about their signature. But this is considered as though they testified about the amount stated in the document. So what? So one might have said: then it is considered as though they testified about the amount stated in the document, and therefore we have two testimonies about the amount stated in the document. Great. But if we have two testimonies about the amount stated in the document, that is an oral loan. But the Sages come to innovate that this loan is also considered a documented loan. Not only do we accept that there was a loan, but the document itself is considered validated. So this fiction… excuse me?

[Speaker E] If they validate their testimony that’s in the document, their handwriting, then the two witnesses of the document are as though their testimony was already given in court.

[Rabbi Michael Abraham] Obviously. But the validation of each signature—there are two here then. No, but the validation of each signature is done only through one witness. Only the witness who signed.

[Speaker E] And also the witness of the document—

[Rabbi Michael Abraham] No, again, I’m talking about validating the signature. How do I know that this signature is authentic, that the document is not forged? According to how many witnesses do I know that?

[Speaker E] No, fine, but according to the Sages they say it’s enough that the person testifies to his signature.

[Rabbi Michael Abraham] Why? That’s the novelty. It’s a novelty because from my standpoint I don’t trust that the document isn’t forged—leave aside the amount stated in the document for now. Who said this document is not forged? Okay, so the Sages say as follows: the Sages introduce a double novelty. First, when the witness comes and testifies about his own signature, from our perspective this is considered testimony about the amount stated in the document, and therefore he doesn’t need someone else to come with him to testify about the loan, because the second witness, who also testifies about his own signature, he too testifies about the loan. So we have two witnesses on the loan, no problem. But what I’ve said so far is still not enough. Because the Sages claim that not only do I know there was a loan based on two witnesses, this is also a documented loan. Meaning, from my perspective the document is considered validated. Now this is a big novelty. Because on each of the signatures I have only one validating testimony. So how does the document become a validated document? Fine—regarding the loan stated in the document, I have two witnesses testifying about it; okay, then I know there was a loan. But how does this loan become a documented loan? Do you understand what I’m saying? In other words, there is a novelty here that the people testifying about the amount stated in the document then go back and also turn the document into a validated document. It’s not just that through this it became clear to me that there was a loan. It’s not only a novelty regarding testimony from the writing. There is one novelty of “from the…” one novelty. A second novelty: the document itself is also considered validated even though each of the signatures is validated only through one witness. Okay? Is everyone with me, or only Idit? Yael, okay? Both Yaels. Yes. Okay? All right. So that’s the principle. Now it’s very important to understand this already at the Mishnah stage. Meaning, we are really talking about witnesses who testify about the loan; they testify about a signature according to the Rabbis, they are considered as if they testify about the amount stated in the document, but in practice what they say in court is: “This is my handwriting.” And because they are considered as if they testify about the amount stated in the document, that does two things. First, it clarifies to the court that there was a loan. Second, that itself validates the document. The loan is a documented loan. And of course, after I said the second thing, I no longer need the first. Because if the document is a validated document, then the document itself will already testify about the loan, right? I don’t need their testimony about the loan. Therefore in practice, after saying this, I circle back and complete the whole loop, and in the end the novelty of the Sages is only the second point.

[Speaker F] It’s only… why do they need to say that when they testify to their handwriting it is really to testify about the loan itself?

[Rabbi Michael Abraham] Because otherwise the validation can’t work—that’s exactly the trick. They claim that the joining regarding the loan comes back and helps me validate the signature. And now I have a validated document, which of course also testifies that there was a loan, because that’s what the document says. But all this testimony about the amount stated in the document is not at all meant to explain why I accept their testimony about the amount stated in the document. That’s not the point. Rather, the fact that I accept their testimony about the amount stated in the document saves them from having to bring another witness to validate the signature. And now, after the document is validated—which is the main novelty of the Rabbis—it follows automatically that it’s also clear there was a loan, because the document says so. So I don’t need the first novelty, that I have two witnesses on the loan. Do you understand what I’m saying? There are two novelties here: one, that there is testimony about the loan even though they are testifying about the signature. But the testimony about the loan is only a device that turns our validation into valid validation. Once the validation is valid… what? Wait, in a moment we’ll see why.

[Speaker F] Wait, in a moment—

[Rabbi Michael Abraham] We’ll see why, but first I’m explaining what the Sages are saying. This is what the Sages are necessarily saying—you can’t argue with that. Because in the end the Sages—

[Speaker C] How do you explain this calculation, that from the fact that they come to testify about the loan, they are thereby testifying about the signature, and then it goes back to the loan? That whole calculation is what isn’t clear.

[Rabbi Michael Abraham] You’re right, and that already requires an explanation of the reasoning of the Sages. Right now I’m only saying what they are saying. What they are saying—

[Speaker D] And in this case there’s no requirement that they mention the act or not mention the act. Wait, this is… we’re talking only about their testifying to the signature.

[Rabbi Michael Abraham] Seemingly correct; as if the testimony about… seemingly correct. We’ll get shortly to Maimonides and Tosafot, but seemingly correct. Meaning, in practice they come to court and say, “I recognize my signature,” and he says, “I recognize my signature.” That’s what happens in practice, physically. Now the Sages come—

[Speaker C] Then Rabbi Yehuda HaNasi comes and says—the sound disappears sometimes.

[Rabbi Michael Abraham] Is it okay now? Can you hear?

[Speaker C] Yes, sometimes it gets cut off kind of intermittently—

[Rabbi Michael Abraham] Okay, then let me know if it disappears. In short, they come… I’m repeating this again because it’s very important that this be orderly for us. The two signed witnesses come, and each testifies about his own signature. That is all he says in court, that’s it, only that. Then Rabbi Yehuda HaNasi says: excellent. With all due respect, you really are not considered interested parties, but still there is only one witness here on each signature. It doesn’t work. Bring another witness on each signature. That’s Rabbi Yehuda HaNasi. The Sages say no: we claim that you don’t need another witness on each signature, meaning from our perspective the document is validated. “The document is validated” means: first, there was a loan; second, this loan is a documented loan, there is a lien on property. How does that happen? So I say that it happens in two stages. First stage: the Sages say that when a person testifies about his own signature, unlike any other validator, if I validate my own signature—not someone else validating it—that is considered testimony about the amount stated in the document. And therefore what? Therefore the second one, who does the same thing regarding his own signature, also testifies about the amount stated in the document, and then we have two witnesses on the amount stated in the document. But that is still not enough. What? But that is still not enough, because I am looking for two validating witnesses, not two witnesses on the loan, but two witnesses on the signatures. Basically what the Sages are saying is: because they join together regarding the case, I will also see them as joined regarding the signature, because I no longer have concern… concern that the document is forged. Or in other words, I’ll phrase it like this—and this is already a question of reasoning, I’m just raising possibilities. For example, if a document comes before me, okay? And I know there are two unvalidated signatures here. Now two witnesses come and testify that there was a loan; they are not validating the document, they are coming to testify that there was a loan. Do you understand that there is room to say that I waive the requirement to validate the document? No. Because if there was a loan, and a document is now brought before me, when by strict Torah law there is no concern that the document is forged, and this is only a rabbinic concern—then in a place where all the testimony on the loan is only the document, the Sages come and say: validate the document, maybe you forged it. But in a place where it is clear that there was a loan—we know that from witnesses—and now a document about the loan is also brought before us, it could be that in such a situation I am not concerned that the document is forged. I don’t think so. What, that it’s green on the outside and red on the inside?

[Speaker C] I don’t understand how that helps with the lien on the land, I don’t understand.

[Rabbi Michael Abraham] Because if the document is a valid document, then there is a lien—what’s the problem? After all, my assumption is that the document is not forged, so there really was a document.

[Speaker D] And maybe all the testimony about the loan strengthens the document? Exactly. Maybe the document isn’t forged?

[Rabbi Michael Abraham] No, it now becomes validated. The Sages—that is what… maybe, according to this suggestion, according to this suggestion, that’s what the Sages are really saying. The Sages are really saying as follows. I’ll offer two suggestions for how this works. First suggestion is what I just said. Once I have two witnesses on the loan, now a document comes before me and it is not validated. But when I have two witnesses on the loan, then I am not concerned that the document is forged. Because a forged document is a concern when someone wants to gain money unlawfully. But here I know it is lawful—there was a loan, he is entitled to the money. Now a document is also brought—why should I suspect that the document is forged? That is already a more remote concern. In such a situation, validation by one witness of his own signature will suffice to validate the document.

[Speaker C] Exactly—if that itself is better. In such a situation I forgot that you don’t need the document if there are two witnesses each coming and testifying—

[Rabbi Michael Abraham] No, you need the document in order—

[Speaker C] For it to be a documented loan.

[Rabbi Michael Abraham] After all, an oral loan doesn’t create a property lien.

[Speaker F] If I have four witnesses—two testify about the loan and two about the document—it’s easier to validate the document without formal validation. If I myself testify about the loan, then obviously I can also say the document is valid.

[Rabbi Michael Abraham] Either I myself, or I myself or another witness can come and validate my signature alone, just him—but only one witness. But I have two witnesses that there was a loan. You understand that this also starts to come close? Right. Not because I myself am testifying, but because there is one witness on the validation, and the fact that it’s me myself only also creates testimony on the loan. That doesn’t happen if the validating witness is someone else. The combination of testimony on the loan plus one witness on the validation is enough, from our perspective, to regard the document as validated.

[Speaker F] Where the witness on the validation is me.

[Rabbi Michael Abraham] Right. But again, from my standpoint that’s not necessary. Meaning, according to this explanation I would be willing to accept that another witness comes and validates my signature by himself, only him; and a second witness comes and validates the signature of my counterpart, also another witness, not the signed witness. And now two witnesses come and testify about the loan. It could be that this too would be good.

[Speaker F] But then that makes the requirement to validate documents more expensive.

[Rabbi Michael Abraham] No, it doesn’t make it more expensive.

[Speaker F] Doesn’t it mean that an oral loan is enough? Isn’t that enough to validate the document for me?

[Rabbi Michael Abraham] No, of course not. Without a document there will be no lien on property, because the buyer will say, “I didn’t hear there was a loan.” I’m not disputing that there was a loan, but I didn’t hear about it.

[Speaker F] But if there is a requirement to validate the—

[Rabbi Michael Abraham] The document—wait, wait—but if I proved that at the time of the loan we wrote a document, I proved that, then if I proved it, the buyer is fine, right? My claim is that according to the Sages this mechanism proves that there was a document at the time of the loan, because I have no reason to assume the document was forged afterward.

[Speaker F] But according to the Sages that’s only if I have only two witnesses in the story, not three or four, only two. I both validate and testify about the loan.

[Rabbi Michael Abraham] No, it doesn’t matter, because it’s not—on the contrary, that’s a greater novelty. I’m saying a simpler novelty. I have two witnesses on the loan, okay? Unrelated. I validate my signature and you validate your signature. Would that certainly also suffice? Maybe even Rabbi Yehuda HaNasi would agree that that’s enough, because the Sages make me perform two functions. They say I validate my signature, and besides that I am also considered a witness on the amount stated in the document. That’s an additional novelty that Rabbi Yehuda HaNasi does not agree to. But if a real witness came and testified about the amount stated in the document itself, maybe Rabbi Yehuda HaNasi would accept that too? That’s a smaller novelty. On the contrary, the Rabbis are introducing a greater novelty: that if I testify about my signature, they see in my act two independent functions: first, this is one witness on the signature; second, this is testimony about the loan. The combination of these two together is enough so that we do not suspect the document is forged, and therefore it is valid. That’s one possibility. A second—yes.

[Speaker B] I have a sort of different case of loan, not exactly like his. I have testimony about the loan, and the testimony is oral. Besides that I also have two witnesses of validation on the document. No, not that—I have one validating witness on the document. Can I combine the oral testimony with the single witness on the document and retroactively validate the document?

[Rabbi Michael Abraham] Not retroactively—validate the document. Why retroactively? It’s like validating the document. Validation is always retroactive. The document comes now to court, we show that it was not forged, and therefore two weeks ago a document was written.

[Speaker B] Meaning that it’s not essential that it be this very person?

[Rabbi Michael Abraham] According to the explanation I suggested right now, I think not. I suggested a certain explanation. According to that explanation, my claim is that after the novelty of the Sages, once we have two witnesses on the loan, it no longer bothers me that on each signature there is only one validating witness. Since all this concern is only a rabbinic concern that the document is forged. Right? In principle we do not suspect that a document is forged, so the Rabbis say: look, if I already know there was a loan, and I even have one additional validating witness on each signature, then maybe that’s enough for me. I do not suspect that the document is forged just in order to cheat the buyers, because after all there really was a loan. I know there was a loan. Okay, that’s one possibility. A second possibility is really to say that somehow their joining in the testimony on the amount stated in the document helps as a joining for validation. It is considered as though I have two validating witnesses on each signature, which is some kind of halakhic statement. I don’t see the mechanism that does this, but the fact that both of them testify about the amount stated in the document—where they certainly do join—turns them essentially into a set of two witnesses, and that is considered testimony on a validated document. Meaning, the validation too is done on the basis of two witnesses. To me that sounds less plausible. The previous explanation sounds very logical to me. The practical difference will of course be the case I brought earlier. What happens if two witnesses come and testify about the loan, and they are not me and my counterpart? And now I and my counterpart each validate his own signature, or just some other witness validates my signature and an additional witness validates the signature of the other one. According to this explanation that would no longer be good, right? Because here there is no—here it would no longer help. According to the second explanation I suggested, it would not help, because here I need to join these two validating witnesses so that they will count as two witnesses validating each signature. It’s not the assistance of the proof that there was a loan that does the work, but some kind of joining of the validating witnesses, so that from my perspective there are as though two validating witnesses on each signature. But then I really need specifically those two witnesses to join. If two other witnesses come and testify that there was a loan, then those witnesses are not joined here, right? Okay. Good. So that is the meaning before we enter the medieval authorities (Rishonim), but that is in broad terms what the Sages are saying. And this is a very important point that is very easy to miss, which is why I spent a lot of time on it. The Sages are not introducing the novelty that we testify about the amount stated in the document. The Sages are introducing the novelty that by virtue of that, the document too is considered validated. That is the great novelty of the Sages, okay? Meaning, this is a documented loan. By the way, it could be that on the first novelty Rabbi Yehuda HaNasi would also agree, and Rabbi Yehuda HaNasi only claims that he does not see this as valid validation of a document. Regarding the document, as Noa kept saying all along, I don’t have two validators on each signature here, so the document is not validated. I have testimony about the loan, very good, so there was a loan—but a document is not a validated document. Okay? It could be that Rabbi Yehuda HaNasi agreed in principle to the claim that this witness is testifying about the amount stated in the document—certainly if he remembers the testimony. According to Maimonides, who requires that he remember the—now I am getting ahead of myself—according to Maimonides, who requires that they indeed remember the testimony, it is very likely that Rabbi Yehuda HaNasi would not disagree with the Rabbis that there are two witnesses here on the loan. There really are two witnesses on the loan. So what is the dispute? The dispute is over whether this is a documented loan. That is the dispute. Meaning, does this thing then come back and help turn the document into a validated document. Okay? Yael, Yael, one second Yael. Okay? All right. The other Yael I don’t see below on my screen. Okay. Fine. I need to scroll because I only have four pictures here on the screen. Fine. So now I’m moving to Tosafot. Tosafot on the opening words “about their handwriting.” This does not appear on your page, right? This—by the way, do you have Talmuds in front of you?

[Speaker E] Ah, yes, yes, wait, I’ll show for a second.

[Rabbi Michael Abraham] Okay. In principle I assume we have Talmuds here, yes?

[Speaker E] Yes. “About their handwriting.”

[Rabbi Michael Abraham] Yes. So Tosafot says as follows: “About their handwriting they are testifying. It appears that according to Rabbi Yehuda HaNasi, even if they say explicitly that they are testifying about the amount stated in the document, it is considered as though they are testifying about their handwriting.” Fine? The first novelty of Tosafot is that according to Rabbi Yehuda HaNasi, if the two signed witnesses come and say, “We are testifying about the amount stated in the document,” we will not accept that. Rabbi Yehuda HaNasi regards them as though they are testifying about their handwriting—which is a little strange.

[Speaker F] That’s really strange.

[Rabbi Michael Abraham] What do you mean? Two witnesses come and testify about the loan—why wouldn’t you accept two witnesses on the loan?

[Speaker C] I thought I saw this Tosafot as basically meaning that the point is to create a kind of situation that doesn’t depend on people subjectively. As if—we set some rule, and that’s it. So now according to the rule, it doesn’t really matter whether the witnesses remember, don’t remember, come to testify about—

[Rabbi Michael Abraham] That is what Tosafot says, I fully agree. The only question is what the logic is. After all, two witnesses come to you who remember the case and testify about the case—so what, you don’t accept them?

[Speaker E] As if, because if I have a document, in order to validate it I need testimony about the signatures, right? Right. So either, from what I understand here, once they validate the signature, I can also validate the amount stated in the document. From my perspective, in the logical sequence of the process of enforcing the document, I first need validation of the signature.

[Rabbi Michael Abraham] No, but if two witnesses come and say, “We are testifying about the amount stated in the document.”

[Speaker E] That doesn’t interest me. First of all, testimony about the signature.

[Rabbi Michael Abraham] Why? But they want—what, two witnesses come and testify about something, so what do you mean it doesn’t interest you? You have two witnesses on the loan.

[Speaker E] No, but they are also the amount stated in the document.

[Speaker B] I also need testimony… testimony… someone else can validate that signature. Someone from the marketplace or from somewhere else.

[Speaker E] First of all, validation of the signature.

[Rabbi Michael Abraham] So I don’t understand—then what is Tosafot saying? The two witnesses come and say, “We are testifying about the amount stated in the document.” What does the court say to them?

[Speaker E] Now I need to look for witnesses who will testify about the signatures?

[Rabbi Michael Abraham] Exactly. Fine, we don’t have witnesses on the signatures.

[Speaker E] So it’s still impossible to validate the document. Why not?

[Rabbi Michael Abraham] The document—impossible. But the loan—possible.

[Speaker E] So I have an oral loan. Why not?

[Speaker C] You do.

[Rabbi Michael Abraham] No, Yael, you skipped two stations here. Said… second Yael, you didn’t ask. Exactly—that’s the answer to what the previous Yael said. What you asked is the answer. The answer is that what Tosafot says is this: even if they testify about the amount stated in the document, even if they explicitly say they are testifying about the amount stated in the document, it will not help. What does it mean, it won’t help? They are telling you they are testifying about the amount stated in the document. What will you say? Maybe it won’t help because they are testifying from their writing. After all, they are using the signature in order to testify about the amount stated in the document. But then we make some kind of interpretive assumption that they do not remember it independently, but only remember it from the document. But even if they remember it from the document, we said that in Jewish law according to Rabbi Yohanan, it is not disqualified as testimony from the writing. And more than that: if they don’t remember at all, and testify only about the signature, then obviously it makes no difference if they say, “We are testifying about the amount stated in the document”—that is just plain testimony from the writing, right? That is obvious. It makes no difference that they say, “We are testifying about the amount stated in the document”; they don’t remember it even with the help of the document, so it is simply invalid. There is nothing to discuss there. Therefore Tosafot is not speaking about that. Tosafot is speaking about a situation where they also remember the act, or alternatively remember it from the signature, which according to the law also has no disqualification of testimony from the writing. So why does Tosafot not accept this? Why according to Tosafot does Rabbi Yehuda HaNasi not accept this testimony? A very simple answer. He accepts the… what, he doesn’t accept the—

[Speaker F] The testimony, or he doesn’t accept the mechanism that makes it revert into making the document also—

[Rabbi Michael Abraham] Exactly that. He accepts the testimony—it is two witnesses on a loan. But the novelty of the Sages is not that. The novelty of the Sages is that after we have these two witnesses on the loan, that goes back and validates the document. Right. That is what Rabbi Yehuda HaNasi does not agree with. Simple. Do you understand why this introduction was so important, what I did before? Because otherwise you can’t read a single line in any medieval authority (Rishon). It will always be: wait, they are testifying about the amount stated in the document, so why don’t we accept their testimony? You have to understand: the discussion here is whether there is a document, not whether there was a loan. When Tosafot says we do not accept their testimony, Tosafot means we do not view this document as a validated document—not that we do not accept the testimony about the loan. If they remember the testimony about the loan, then within the limits of testimony from the writing there is no problem; there is testimony about the loan. If they remember it independently, then of course there is no problem. If they remember it from the document itself, then according to the law—again, the discussion is whether after there is testimony about the loan, this then comes back and validates the document. That Rabbi Yehuda HaNasi does not accept. Okay? In other words, Rabbi Yehuda HaNasi does not accept the reasoning I suggested earlier—that even if you tell me you are two witnesses on the loan, that will not spare you from also bringing me two validating witnesses on the document. Okay? As witnesses on the loan, fine. But that does not spare you from bringing two validating witnesses on the document. That is what Rabbi Yehuda HaNasi says. And now suddenly what Tosafot says seems very simple and clear, right? That itself is the dispute between Rabbi Yehuda HaNasi and the Sages. Not over whether this is the amount stated in the document, but over whether testimony on the amount stated in the document then goes back and validates the document itself. That is the dispute. And Rabbi Yehuda HaNasi says, I do not accept that this comes back and validates in any way, even if you yourselves say that you are testifying directly—say that you are testifying about the amount stated in the document. Rabbi Yehuda HaNasi says: why not? Because my dispute with you is not over whether the witness is considered as testifying about the amount stated in the document. I have no problem with that. My dispute is over whether that then comes back and exempts him from validating the signature. Because he does not accept the reasoning I said earlier, that if I have witnesses on the loan, then I do not suspect that the document is forged. That reasoning Rabbi Yehuda HaNasi does not accept. Rabbi Yehuda HaNasi always wants validation of the document; without validation of the document, there is no document. I don’t care what supportive testimony you bring me regarding the loan itself. Rabbi Yehuda HaNasi does not accept that.

[Speaker D] And therefore I think that’s what you said: for Rabbi Yehuda HaNasi, he doesn’t care—do they remember or not remember, are they testifying about the loan or not—in any case it doesn’t come back. Exactly.

[Rabbi Michael Abraham] Now look, I’ll already anticipate and say: suppose there is someone who disagrees with Tosafot, and says that if they themselves say they are testifying about the amount stated in the document—if they themselves say they are testifying about the amount stated in the document—then Rabbi Yehuda HaNasi would also agree. Agree regarding the loan? No, wait, if not, then he is not disagreeing with Tosafot, because what I’m saying is that Tosafot too says Rabbi Yehuda HaNasi agrees regarding the loan; Rabbi Yehuda HaNasi just does not agree that the document is validated. So if there is someone who disagrees with Tosafot, he will apparently claim that according to Rabbi Yehuda HaNasi, if they come and say “we are testifying about the amount stated in the document,” then that will also come back and validate the document. So where is the dispute between Rabbi Yehuda HaNasi and the Sages according to this approach?

[Speaker D] Because it’s only in the case where they don’t remember.

[Rabbi Michael Abraham] Exactly. In a situation where they testify about the signature, then according to the Sages that is considered testimony about the amount stated in the document. Rabbi Yehuda HaNasi does not accept that. Here Rabbi Yehuda HaNasi does not accept the going, not the returning. Do you understand what I’m saying? In other words, according to Tosafot it is quite clear that Rabbi Yehuda HaNasi disagrees with the Sages over the return. Meaning, Rabbi Yehuda HaNasi is prepared to accept that the testimony of these witnesses is considered testimony about the amount stated in the document. In principle he might accept that. He simply does not agree that after this is considered testimony about the amount stated in the document, it also exempts from the validation problem. The going back again, where it returns and turns the document into a validated document—that Rabbi Yehuda HaNasi does not accept. Therefore it doesn’t matter even if they explicitly say they are testifying about the amount stated in the document—what difference does that make to me? It won’t help me for validation. So according to Tosafot it is clear that the dispute is over the return, not over the going. Or in other words, Tosafot probably understood like the reasoning I brought earlier. The reasoning that says that once I have testimony about the loan according to the Sages, I have testimony about the loan, and that strengthens the testimony for validation and exempts me from bringing another witness for validation. That Rabbi Yehuda HaNasi does not accept. Therefore Rabbi Yehuda HaNasi says: what will it help me that you tell me about the amount stated in the document? Even if two valid witnesses come on the amount stated in the document itself, that still will not help me turn the document into a validated document. Therefore Tosafot says: it makes no difference; Rabbi Yehuda HaNasi will continue to disagree even if the witnesses come and say, “We are testifying about the amount stated in the document.” But if we find a medieval authority (Rishon) who disagrees with Tosafot and says that if the witnesses come and say, “We intend to testify about the amount stated in the document,” and there Rabbi Yehuda HaNasi admits to the Sages—let’s say there is such a medieval authority (Rishon) who disagrees with Tosafot—then let’s work it out: why does Rabbi Yehuda HaNasi concede to the Sages there? Because there Rabbi Yehuda HaNasi says: if I have testimony about the amount stated in the document, then apparently that does strengthen the validation and the document itself becomes validated—in this I concede to you, Sages. So why do you argue with them in the situation where the witnesses do not say they are testifying about the amount stated in the document? After all, there is a dispute there; where is the dispute? The dispute is when the witnesses do not say, “We are testifying about the amount stated in the document.” What is the dispute? The dispute is about the going. If we come and testify about the signatures, without saying that we are testifying about the amount stated in the document, is that halakhically considered testimony about the amount stated in the document or not? That is the dispute between the Sages and Rabbi Yehuda HaNasi. Because if it were considered testimony about the amount stated in the document, then Rabbi Yehuda HaNasi too would agree. He would agree that it would also turn the document into a validated document. His dispute is over the going, not the return. Are you with me or not?

[Speaker E] Wait—if they testify, if they testify about the amount stated in the document, then right now we don’t have testimony about the signatures.

[Rabbi Michael Abraham] We do—that’s the novelty of the Sages: once we have two witnesses on the amount stated in the document, testimony of one witness on each signature is enough for me, and from my perspective the document is considered validated. I have no concern that it is forged.

[Speaker E] But according to Rabbi Yehuda HaNasi if—

[Rabbi Michael Abraham] No, Rabbi Yehuda HaNasi—no. According to Rabbi Yehuda HaNasi that does not help.

[Speaker E] Right, okay, fine?

[Rabbi Michael Abraham] The only question is why, again. I said—and now I’ll summarize again because I want this to sit very firmly in your minds—I said that in the view of the Sages there is a double novelty. One novelty is that when witnesses come and testify about their own signatures, that is considered testimony about the amount stated in the document. A second novelty: after I have testimony about the amount stated in the document, the document itself is also considered validated even though there were not two validating witnesses on each signature. A second novelty. Rabbi Yehuda HaNasi can disagree with either of these two novelties, right? Because each of the two novelties is needed in order to reach the conclusion of the Sages. Rabbi Yehuda HaNasi, who disagrees with the conclusion of the Sages, can disagree with either one of their two novelties. According to Tosafot it seems he disagrees with the second novelty. Therefore Rabbi Yehuda HaNasi says: look, if you tell me that if the witnesses come and testify directly about the amount stated in the document, that also won’t help, because my problem is not with their testimony being considered testimony about the amount stated in the document—I’m prepared to accept that. My problem is that even if there is testimony about the amount stated in the document, I am not prepared to view the document as validated. The return doesn’t seem right to me. That is Tosafot. If there is a medieval authority (Rishon) who disagrees with Tosafot and says not so, he will say that if the witnesses testify about the amount stated in the document, there Rabbi Yehuda HaNasi would indeed agree that the document is validated. What do we learn from this? That Rabbi Yehuda HaNasi has no problem with the return. If there are witnesses here on the signature, on the loan, then the document will be considered validated. He is simply not willing to view witnesses like these as witnesses on the loan, because after all they are not really testifying about the loan—they are testifying about the signature.

[Speaker C] But in that case you don’t need them—it’s not interesting, you don’t need them in that case.

[Rabbi Michael Abraham] If the document is validated, then no—

[Speaker C] You need these witnesses.

[Rabbi Michael Abraham] But no—it is validated only if there are two validating witnesses on the signature. I don’t have two validating witnesses—

[Speaker C] On the signature.

[Rabbi Michael Abraham] The document is not validated here. Here there is one witness testifying to his own signature, and the second witness testifies to his own signature. Only according to the Sages does the document then come back and become validated because I have testimony about the loan. So Rabbi Yehuda HaNasi says: look, if I had testimony about the loan—according to those who disagree with Tosafot—if I had testimony about the loan, then I would accept that the document too is considered validated. I have no problem with the return. I have a problem with the going.

[Speaker B] The going, yes—I’m doing it with my finger—

[Rabbi Michael Abraham] And you can’t see. What—

[Speaker B] What you heard earlier intuitively. What? That’s what I heard earlier intuitively.

[Rabbi Michael Abraham] And the point is that Rabbi says: if the witnesses were actually testifying about the maneh in the document, I would be prepared to accept their testimony also as testimony that validates the document. What I disagree with you about is when the witnesses do not come and say, “We are speaking about the maneh in the document”; they testify about the signature. You, the Rabbis, tell me that from your perspective this counts as testimony about the maneh, and I say it does not—I disagree.

[Speaker E] Wait, wait—so he agrees on the way back, but he doesn’t agree on the way there? Meaning, if the witnesses testify about the maneh in the document, he agrees that that also means there is testimony about the document.

[Rabbi Michael Abraham] Right. On the way back he agrees; the dispute is only about the way there. Correct. And according to Tosafot, the opposite. According to Tosafot, on the way there he can agree. It could be that the witnesses, even according to Rabbi, are also considered witnesses to the maneh in the document; he just claims that this does not then circle back and validate the document itself. On the return trip—I don’t agree. The Rabbis, of course, accept both things, because that’s always the point: once one of the tanna’im has a position that requires two assumptions, it’s worth starting from him. The Rabbis’ position requires two assumptions: first, that there is the way there; second, that there is the way back. So now we can see—we can even predict without reading the medieval authorities (Rishonim)—that there could now be two views among the medieval authorities (Rishonim). Either Rabbi disagrees with the assumption of the way there, or Rabbi disagrees with the assumption of the way back. Or with both—but there is no reason to assume there are two disputes between them; there’s no need to go that far. Ockham’s razor. Okay? Let’s continue reading Tosafot. “And similarly according to the Rabbis,” I’m continuing in Tosafot, “even if they explicitly say that they are testifying about their handwriting”—what does that mean?

[Speaker E] They validate the document.

[Rabbi Michael Abraham] Even if they come and validate the document, from our perspective the testimony of one witness is enough. Why? Because halakhically this is considered like testimony about the maneh in the document.

[Speaker F] Even if they don’t remember the maneh? Or…

[Rabbi Michael Abraham] Exactly. He says, I don’t know, but apparently it seems so—even if they don’t remember. But then the question really is: that’s testimony from a written text. How is that considered testimony about the event?

[Speaker F] But they’re not testifying about the event; they’re only testifying about the handwriting.

[Rabbi Michael Abraham] But for the handwriting I have only one witness on each signature.

[Speaker F] But that’s exactly their novelty, no? What? That if I testify about my handwriting, yes, it automatically turns into testimony about the event, and that also…

[Rabbi Michael Abraham] But how does it become testimony about the event? That’s testimony from a written text. The whole point was that it has to become testimony about the event so that afterward it can circle back and validate the document. How does it become testimony about the event? There’s a problem here of testimony from a written text.

[Speaker F] But that’s their novelty, isn’t it?

[Rabbi Michael Abraham] Fine, but there’s still testimony from a written text here. Do they disagree with that principle?

[Speaker F] Their novelty is not that I come and testify about the event; their novelty is that I come and testify about my handwriting and that in practice counts as testimony about the event.

[Rabbi Michael Abraham] So let me formulate it this way. There is an option to say that we are dealing here with a situation that meets the criteria for testimony from a written text. For example, the case setup where they remember the event as well because of the document. They came to validate the document, but the document reminded them of the event too. Then there is no problem of testimony from a written text. But then it’s a bit empty of content. Because then, if it reminded them of the event, fine—testify about the event. There’s no problem of testimony from a written text; testify about the event, and then it will circle back and everything will be fine. What’s the problem? Right. Therefore it is more reasonable that Tosafot says no: it could be that they really do not remember the event. From our perspective this is considered as if they are testifying about the event. Why? Because really—and now watch, this is upside down on top of upside down—my conclusion now is this: ask me whether there was a loan? My answer is: I don’t know. I don’t know whether there was a loan. What I do know is that I have here a validated document. The document will tell me that there was a loan. The order is reversed. Meaning, the Sages say: these witnesses validate the document, and by force of validating the document it will now become clear to me that there was also a loan—and of course, a loan.

[Speaker F] But how can that be? How do they validate the document if they each have only one testimony about the handwriting?

[Rabbi Michael Abraham] That’s what I’m saying. It is considered testimony about the maneh in the document only for the purpose that it validates the document. We will not actually accept it as testimony about the maneh in the document, because it is perhaps testimony from a written text. But here I have—not just that—if it were only testimony from a written text, then I would disqualify the testimony and that would be that. But here I also have a document, and the document can do the work. All I need is just to validate the document. For the purpose of validating the document, it could be that their testimony is enough for me as though it were testimony about the maneh itself. But then it really comes out that it is not “there and back” the way I explained earlier. It’s not that first I have testimony about the loan and then that circles back and validates the document, and then of course I no longer need the testimony about the loan because a validated document does all the work. Here I say no. I do not really have testimony about the loan. I have testimony about the loan only insofar as I need it for validating the document. Now I have a validated document, and that is what actually tells me there was a loan. And then I say: even if this is a situation that could have been disqualified because of testimony from a written text, I do not disqualify it, because here I don’t really need these witnesses for the loan. I need them only in order to confirm the document. The document itself will prove that there was a loan. So that’s why here, although in principle I could have disqualified it because of testimony from a written text, I do not disqualify it. Which is what she actually wanted to say earlier.

[Speaker D] It comes out as though the fact that a person himself signed gives him some kind of ability to testify about the event, even though he doesn’t remember. That projects into the fact that he can validate the document himself.

[Rabbi Michael Abraham] Right. Basically, his testimony about the event is not accepted,

[Speaker D] Let’s say that if in the end it turns out—I understand. But the possibility that he can theoretically testify about the event, because he is testifying about his own signature, that supposedly adds something.

[Rabbi Michael Abraham] The practical difference would be, say, if the document somehow became unusable and it would no longer be possible to use it. It wouldn’t be in use? I don’t know, something would happen to it and it would no longer be possible to use it. It doesn’t matter exactly how that happens right now. I do not have two witnesses to the loan. According to the explanation I’m giving now, I do not have two witnesses to the loan, because the witnesses to the loan are testimony from a written text. All the testimony about the loan could only help in order to validate the document. But if I can’t use the document, I have no testimony about the loan. What I said earlier was not like that. What I said earlier was: I have testimony about the loan, and therefore the document also becomes validated. Now if the document is lost, torn, I don’t know, something happened to it, the testimony about the loan still exists. Now I’m saying no. The testimony about the loan does not exist at all. The only reason I view them as testifying about the maneh in the document is only as a mechanism that combines them into testimony that validates the document itself. Therefore, if I cannot use the document, I do not have two witnesses to the loan. That’s testimony from a written text. I cannot use their testimony about the loan itself. Okay? That is the implication of the last formulation I gave as opposed to the earlier formulations. There was…

[Speaker B] Can you repeat that? I just disconnected for a few minutes.

[Rabbi Michael Abraham] Again. So I’m saying it like this. What we said in Tosafot at the end—he says the following: if the witnesses come and say, “We testify about our signatures; we do not remember the maneh in the document,” Tosafot says it doesn’t matter; according to the Sages it is still considered like testimony about the maneh in the document. I ask: why? There’s a problem here of testimony from a written text. They are using—they do not remember the testimony about the event at all, and they are only using the document as an aid, and they are considered witnesses about the event? That’s testimony from a written text. So what Noa suggested earlier, I said there is another possibility but not a likely one—that they do remember, because then there is no problem of testimony from a written text and the whole statement of Tosafot is unnecessary. So I’m saying simply: Tosafot is speaking in a case where they really do not remember. Even with the help of the document they do not remember. So then what? Still—so why don’t I disqualify their testimony about the loan because of testimony from a written text? The answer is: I do disqualify it. But I view their testimony as testimony about the loan only for the purpose that they can join as witnesses validating the document. As for the loan itself, they are indeed disqualified because of testimony from a written text. But for the purpose of validating the document—and one must always remember that the validation of documents is only rabbinic, and strictly speaking a document does not need validation; we do not suspect it of being forged—for the purpose of validating the document, I am willing to view this testimony as testimony about the loan even though it is testimony from a written text, and then the document is considered a validated document.

[Speaker C] And isn’t that calculation a little strange? Because we said earlier—or at least that’s how I understood it—that the reason the Sages are willing to accept a signature, or validate the signature, on the basis of one witness, is because they come and are actually coming to testify about the loan itself. And therefore it sort of hangs on the fact that they come to validate the loan; from that we get to the fact that they are actually validating the signature, and now that they validated the signature, it basically circles back to the loan, right? And now we’re saying that even if they don’t remember the content at all, the content of the loan—because then we would have a problem of testimony from a written text if you can’t rely on that—still, according to the Sages, they accept each one’s testimony on his own signature. I don’t understand how that fits with what we said a few minutes ago.

[Rabbi Michael Abraham] So I’ll formulate it this way, look. Suppose we have two witnesses who send written testimony to the religious court that there was a loan. Okay? They send testimony; that’s testimony from a written text, right? Now in addition to that, I have two document witnesses, each of whom testifies to his own signature. Okay?

[Speaker C] Wait—which document?

[Rabbi Michael Abraham] A document recording a loan. The same case as ours. Reuven comes—Reuven and Shimon are the two witnesses signed on the document. Reuven recognizes his own signature; Shimon recognizes his own signature, okay? So at the moment I still have nothing. Now two other witnesses come and send a letter to the religious court: “We saw the loan,” in writing. That won’t help, right? Because it’s testimony from a written text. But I claim it will help in turning the document into a good document.

[Speaker B] Because it does what?

[Rabbi Michael Abraham] It will turn the document into a good document. If there were no document, I would throw this letter into the trash. But if there were a document, then yes, this testimony is problematic testimony—it is testimony from a written text—but it still gives support to the questionable validation of the document, where there is only one witness validating, and that turns the document into a validated document. My claim is that that is what happens here too. Leave aside the letter I drew earlier—that’s another case; on that perhaps even Rabbi would agree. I’m saying the novelty of the Sages is that you don’t need a letter. When witnesses come and testify to their own signatures, from our perspective that is considered like written testimony about the loan. Written testimony about the loan. Therefore, as testimony about the loan itself it is not accepted, but written testimony about the loan still has some weight that helps the document become validated. Therefore it is considered a validated document, and the document will prove that there was a loan—a loan recorded in a document.

[Speaker C] What are they relying on in order to say such a thing? I mean, that there is some kind of… what? Reasoning. Reasoning? Yes.

[Rabbi Michael Abraham] What, everybody just says whatever they want? I mean… you can, the question is whether it makes sense or not. I claim that the amora’im—or at least according to Tosafot, this is what the amora’im thought, the tanna’im or amora’im thought. The claim is that basically this does make sense. Testimony from a written text is a formal disqualification. But clearly it does provide support, right? If a letter comes to the religious court signed by two witnesses, and they send it to the court saying, “We saw the loan,” then fine, it is not accepted as testimony—there are procedural rules—but do you agree with me that it nevertheless strengthens the thesis that there was a loan?

[Speaker C] I don’t know, because if the Torah said that testimony is only by…

[Rabbi Michael Abraham] Right, and the Torah also wanted two witnesses, right? If one witness comes, is that weightless? I don’t know. It just does not carry enough weight to cross the threshold the Torah requires. Just—understand the logic.

[Speaker C] In general it’s worth zero; that’s exactly the point.

[Rabbi Michael Abraham] In general, if you have…

[Speaker C] if I have only one witness, then I have nothing.

[Rabbi Michael Abraham] No, you do have something. It’s just not enough to extract money. It can obligate an oath, for example. So you see that one witness has some weight. The fact that they do not give it full force because the Torah requires two witnesses in order to extract money does not mean that one witness is worth nothing. Now here you have to remember: the Torah gives a document force even without its being validated. We have no suspicions. The Sages are concerned about a forged document and want some kind of reinforcement. So the Sages can say: okay, written testimony, although the Torah disqualifies it, is enough weight to reinforce the document.

[Speaker C] But that’s all that… that sounds reasonable. Since this is a rabbinic enactment, they can also, together with that enactment, say that they are willing to accept something that is not one hundred percent.

[Rabbi Michael Abraham] Correct. By the way, they could enact an enactment that something which is not one hundred percent would also be effective even in a place where… even if validation were Torah-level, it would still be possible to institute a rabbinic enactment that validation in this way would also work. Fine, that too is a rabbinic enactment. Okay? To make things easier for people, because after all the whole point—remember the introduction I gave about documents in general?—the whole point of documents is to make life easier. Not to obligate me to keep my two witnesses attached to me all the time. I want to have evidence readily available. If they require me to validate the document all the time, then how have you made things easier for me? I constantly need to keep witnesses in order to validate the document instead of witnesses who will testify for me about the loan, so what did we gain? So not entirely. It is easier to validate the document because many witnesses can recognize a signature. It’s not like witnesses who saw the loan, which are two specific people. Okay, but still, it is burdensome. So there is room for the reasoning that the Sages are willing to ease things a bit more and accept even written testimony as support. Notice, because I have one validating witness on each signature. As support, I accept written testimony about the loan. So that’s okay. Okay. Therefore, if this document now gets torn or lost, then now I come and want the money. Fine, I don’t have a document, but… but you agree with me that there was a loan?

[Speaker E] Wait, sorry. Yes. Just a small question. Can I accept written testimony as second testimony? Again. Can I accept written testimony when it is a second testimony? Can I accept it?

[Rabbi Michael Abraham] No. What I said now—

[Speaker E] You said yes.

[Rabbi Michael Abraham] No, I said that although you cannot accept it by Torah law, it could be that for purposes of validation it gives enough support to the validation of the document. After all, I have validation from one witness on each signature.

[Speaker E] The basic validation that the Sages require—two witnesses who themselves validated the signature, and from here that validates the document, and from here it can create a lien through the document, and so on and so on.

[Rabbi Michael Abraham] That needs two regular witnesses.

[Speaker E] So that’s fine. But if I only validate the signature…

[Rabbi Michael Abraham] Exactly. If a witness comes and validates his own signature—a witness who validates his own signature, yes?—then in that situation overall I have validation, but not full validation, because I need two witnesses. So written testimony about the loan can be considered support that completes the validation.

[Speaker E] Okay.

[Rabbi Michael Abraham] Okay? I’m just finishing the last words of Tosafot. Rather… wait. “From what we say below.” Do you see it in Tosafot?

[Speaker E] Yes, wait.

[Rabbi Michael Abraham] “From what we say below.” Tosafot brings proof for his words. “From what we say below: if there are not two but only one, what shall we do?” After all, remember, we saw the Talmudic text. The Talmudic text says: what happens if in fact we have no additional witness? We have only one witness. What can we do? Okay? It implies that according to the Sages, yes? It implies that it would not help for the Rabbis if they explicitly testify about their handwriting. So what’s the problem with testifying about their handwriting? He says no, it will not help if they testify about their handwriting.

[Speaker E] Wait, now I didn’t understand what I thought I understood before. Wait. “Below, and if there are not two…” Is that the case where one of them died?

[Rabbi Michael Abraham] Yes. If they are testifying about their handwriting themselves.

[Speaker E] Okay, so if only one remains, then he cannot testify about the other one.

[Rabbi Michael Abraham] “And if there are not two but only one”—so each one testifies about his own signature and we have no additional witness. Okay? So what do we do? Then—

[Speaker D] There is only one, we can’t do

[Speaker E] anything.

[Speaker D] Meaning—

[Rabbi Michael Abraham] Meaning that it does not help…

[Speaker D] Which one? One of the two who testified on the document remains?

[Speaker E] Wait, if earlier we said that if—

[Speaker C] “If there are not two but only one, what shall we do,” that implies that it would not help for the Rabbis if they explicitly testify about their handwriting. What does that mean? There is only one witness, and you need another one.

[Speaker E] What can be done?

[Speaker C] Yes, as if what the Sages were lenient about as opposed to Rabbi in this case is the case where two come and each testifies about his own signature. But if there is only one, then no—then there isn’t.

[Speaker E] So it’s like everything from the beginning.

[Rabbi Michael Abraham] Wait one second, I’m looking here because something seems backward to me.

[Speaker E] “Even if they explicitly say, ‘It is about our handwriting that we testify.’”

[Rabbi Michael Abraham] What the Talmudic text says is this: when one of them died, okay? And the Talmudic text asks, “And if there are not two”—what does that mean? If I do not have two witnesses on that second signature, the one belonging to the one who died, yes? Rather I have only one witness on his own signature plus one witness on the second signature, but not the signed witness, because the signed witness died. Okay? What do we do in that situation? So Tosafot says: what’s the problem? Let them testify that they are testifying about their handwriting. Even according to the Sages?

[Speaker C] One can testify, but he can’t testify about his handwriting because it’s

[Rabbi Michael Abraham] not his hand, it’s somebody else’s handwriting. No, both of them—

[Speaker C] should testify about their handwriting. I didn’t understand—who died? I know my signature and his signature, right?

[Rabbi Michael Abraham] Now if there is another person who testifies about my signature and his, that is no good according to the Sages. Why is it no good? Because three quarters of the monetary claim comes out on the basis of one witness. It comes out that I testify to the maneh in the document, and he testifies to half of the other maneh, right? From the second testimony. What happens if I now say explicitly: I testify about my signature, not about the maneh in the document? Would that not help? Would that solve the problem? Seemingly it should solve the problem, right? Why? Because I have two validating witnesses on each signature. Right? On my signature I have me and the additional witness, and on the second signature I have me and the additional witness. Why shouldn’t that help? From the Talmudic text it appears that it would not help. Why not? Because according to the Sages, from their perspective he is testifying about the maneh in the document even if he explicitly says that he is testifying about his signature. Okay? He cannot say, no, no, I am testifying only about my signature. Okay? I didn’t understand that non-distinction.

[Speaker C] Right. What? From the perspective of the Sages, since they are testifying about the maneh and not about the signature, it therefore comes out that one witness is testifying about three quarters of a maneh.

[Rabbi Michael Abraham] Exactly. And even if he qualifies it and says, leave it, I’m not testifying about the maneh in the document, I’m testifying only about my signature, okay? In that situation, seemingly one more person who recognizes both signatures should have been enough. So then why does the Talmudic text ask, “if there is only one, what shall we do”? What does “what shall we do” mean? Let that witness pull back and testify only about his own signature, not about the maneh in the document. What’s the problem? Then everything is fine. Tosafot says no—even if he pulls back, it doesn’t help. From our perspective he is always considered someone testifying about the maneh in the document, even if he explicitly says he is testifying about his signature. That is the proof from the continuation of the Talmudic text.

[Speaker C] And that is also what we said at the beginning—that both Rabbi and the Sages, each one stands by his rule regardless of the subjective reality, each time, of whether a given witness who comes wants to testify about the maneh or about the signature. It does not depend on his intentions. Exactly. It doesn’t matter. It’s just that according to Rabbi they always testify about the writing, and according to the Sages they always testify about the maneh. That’s it.

[Rabbi Michael Abraham] Yes.

[Speaker E] No, but we saw somewhere that if he says it verbally, immediately, and doesn’t say to him it’s the Taz, it’s the Shakh—I’m not… wait. Yes, okay.

[Rabbi Michael Abraham] I think we’re finishing here—it’s one fifteen. One and two.

[Speaker E] I didn’t understand the last part, but okay.

[Rabbi Michael Abraham] I’ll send a summary, and by the way everything is recorded. I’ll send you the recording too, so you can also listen. Just a short summary of what we had today. Suggestions for improvement? Iris is still with us, just silent. Why can’t we hear you? You probably had to deal with your computer microphone.

[Speaker C] Oh, here, chat, wait—

[Rabbi Michael Abraham] No, no, she left a chat.

[Speaker C] Is she writing?

[Rabbi Michael Abraham] Ah yes, okay. Okay. So try, Iris, try to solve that problem in the meantime, at least so we can hear you; if not see you, then at least you’ll be able to participate more actively. This way I have to juggle here between the chat and the talking. I’m also not exactly a great star in these things. Other than that, is there anyone else? Suggestions for streamlining or initial conclusions?

[Speaker D] If possible, send a link to the place where you can get the university Zoom.

[Rabbi Michael Abraham] I’ll try to check with Hagit what to do with this thing, okay.

[Speaker D] In any case, you should also try to check—really, Zoom is more convenient than Skype.

[Rabbi Michael Abraham] Now regarding study pairs, I’m reminding you of what we discussed at the beginning regarding study pairs. Maybe it’s worth, at least for part of the time, doing it in pairs over the phone, or maybe even on independent Zoom meetings like that. You can open Zoom sessions for 40 minutes for free, for anyone who doesn’t know, or through WhatsApp. In short, it’s important that you maintain study contact in pairs, because it’s very hard to learn these things alone, mainly because they are complex and require joint clarification. So let’s go back to what we discussed in the previous class on the topic in Bava Kamma. We are dealing with the rule that a person is always forewarned, right? We saw the Mishnah on page 26a: “A person is always forewarned, whether unwitting or intentional, whether awake or asleep.” We saw that the Talmudic text brings a source for this from the verse, “an injury for an injury,” to obligate him for the unwitting as for the intentional, and for compulsion as for willing action. Now the question arises: is the liability absolute? Are there no cases of complete compulsion in which the person is exempt? Tosafot there discusses this at length. They bring the case of a person who was sleeping, and then his fellow came and slept beside him. In such a case, if the first sleeper injured the second, he is exempt. Why? Because this is considered complete compulsion. So we see that there is a distinction between different levels of compulsion. Nachmanides in Milhamot Hashem also addresses this and distinguishes between common compulsion and uncommon compulsion. This is a very important foundation for understanding the parameters of liability in damages.

Leave a Reply

Back to top button