Answer

Logic says this is no worse than meat and milk. When there is concern that you might take food from them, it seems to me that one should put some kind of reminder or divider in place. However, if this is a family with a degree of distance such that people do not take from each other’s food, there is no such obligation.