תרגום הספר "אלוהים משחק בקוביות"

חבל. לדעתי יש קהל לא קטן שמוגבל לקריאה באנגלית שיכול להנות רבות מספריך

לא נותר לך אלא לגייס את הממון הדרוש (הוא רב מאד) ולמצוא את המו"ל שישווק.

אחרי תשע שנים. אולי סוף סוף כבר הגיע הזמן להפשיל שרוולים ולעשות את הצעד הנחוץ הזה?
אני אמרקאי, ואני מתעסק הרבה בפילוסופיה ובפרט בפילוסופיה על קיומו של האל, ולבושתי ולחרפתי כל הכותבים היהודיים על הנושאים האלו כותבים כמו ילדים בגן שאני תמה האם הם לא מרחיקים המון מהדת כאשר רואים שזה מה שיש לה להציע.

איני בטוח שיש ערך לספר יהודי אם הספרות הנוצרית עושה את העבודה. לעצם האמונה אין הבדל.
מעבר לזה, אם לדעתך יש לספר כזה ביקוש ואתה יכול ומוכן לקחת על עצמך את התרגום בהחלט יש על מה לדבר

דבר ראשון, גם הספרים הנוצריים לדעתי לא מספיקים, אני עוד לא מצאתי את הספר ברמה מספקת [לא שהספר של דוקינס הוא מי יודע מה שצריכים איזה מלומד נורא מתוחכם לענות לו… אלא שלגופן של טיעונים ומונחים לא מצאתי עוד את הספר המספק], אלא שהמחברים היהודיים הם ממש מתחת לכל רמה, אני חושב שאין כזה ספר באנגלית, ושבהחלט זה יכול להעשיר את השיח.
בענין ההו"ל. אני משער שיש סיכוי טוב שהקרן "The John Templeton Foundation" יהיו מעוניים בפרוייקט כזה